|
tq*ic]
nilnI ebr;
e$Ón
eqek enemE p;$fmR z;i‹eY eêxn ctBerr b;Eer Aes Ak$;
c;eYr ed;k;enE bsl \r; dujn. sunIp a;r –p;. ZkZek duÛjn
t•,út•,I. se^ l$úbhr.
b;t;es xIetr a;emj. m;# eqek sb /;n pÓ;Y ¤e#
Al bel. mf"Âl xherr AE c;eYr ed;k;en t;E A%n r;j;ú¤jIr
mr;m;irr gLp. sunIpú–p; c;eYr ed;k;en !uek ebi÷et bsetE
es gLp ikzu=, eqem q;kl.
kI %;ib ?
–p; bllà esÓf c;.
duÛk;p c;eYr a@R;r idl sunIp.
efr gLp º• hl. \r; gLp krizl k%en; egÓg c*;eplúesor&
g;^ulI ineYà k%en; buxúl;ednús;â;m eh;esn ineY. t;edr i&tr
Akjn %ubE cupc;pà iciNtt. º/uE ibi‹ $;nizl.
Ak$ub;ed ¤e#\ egl.
¤#el w&rb ?
Ÿ- y;Eà AE ineY s;tidn hl
mue% e%-;c; e%-;c; d;i‹. pre,r j;m;úp*;N$\ tet;i/k
mYl;. ¤e# eyetE c;eYr ed;k;nI bllà w&rebr r;Es imelr
eg$ bN/ a;j s;tidn Þ en$ \Y;kR en; ep. byl;r efe$ Ak$; Ak$;
elb;r merez. iml m;ilk h;jet.
sunIpú–p; gN/ epeY egl %berr. c;eYr d;m imi$eY
pi‹úikúmir zu$l w&rb n;emr el;k$;r ipzen.
ºnun.
h-; ker d-;i‹eY p‹l w&rb. ecn; ecn; l;gez.
ek;q;Y a;pn;edr ede%iz beln t
ÚAE t Ak$u a;eg c;eYr ed;k;en.Û
Út;E beln.Û efr ibi‹ /r;l w&rb. cupc;pà
iciNttà iciNtt.
ek;q;Y b;i‹ a;pn;r ?
Úm;/bi@ih.Û
n;mú/;m en;$buek $uek sunIpú–p; bllà k;l
a;pn;r b;i‹ y;b a;mr;.
a;pi¼ enE t ?Û
w&rb h;sl.
perr idn. k-;e/ k*;emr;à b*;eg wtjs $uikú$;ik.
sunIpú–p; cll m;/bi@ih. w&rb d;exr b;i‹.
n;mI k;gj Úntun h;\Y;Ûr duE t•, s;'b;idk.
&;‹; kr; g;i‹ xhr z;i‹eY ndI ndIúibÓj epireY
zu$l m;/bi@ihr idek.
c;r/;er /;nà cW;úcW; /;ne=t. a;r º/u c;lkl.
c;lklà c;lkl. icmin ineY e/-;Y; ¤#ez. ek j;en Amin ek;en;
Ak$; c;lkel w&rb d;x k;j krt. a;j es kel t;l; Zulez.
sunIp h#;_ bllà ÚÚd*;%À –p;úÛ
ÚkI ?Û
Ú± ey r;Es imlúÛ
ÚŸ-?Û
Ú±E$;E hYt w&rb d;exrúÛ
Úr;E$ sunIpà e/-;Y; ¤‹ez n;à bN/ÞÛ
Ú/r bYl;r efe$ ey elblr$; m;r; egez es n; heY
yid w&rb d;xúE m;r; eyt ?Û
Úcup kr sunIpà kI y;út; blizs¿ÞÛ
Ún;" bliz AE k;re, eyú xÓimkedr jIbn kt$;
En¿isik\r@¿ Þ a;r bliz AE jn* eyú a;j t; hel w&rb
d;exr pirbetR ± el;k$;rE b;i‹ eyt;m a;mr;.Û
–p; bllà Úh-*;à m;/bi@ih n; heY hYt eyt;m
y;dbi@ih.Û
efr cupc;p. b-;eY ndIr b;il %;d;n eqek $Ó;šrúk;múlir
ker b;il a;sez. b;ilr lir p;r;p;err jn* ndIr ¤pr aSh;YI s-;ek;.
k;el; k;el; m;nuW‡el; s-;ek;Y ¤#ez n;mez.
m;/bi@ih gÓ;mi$ &;‹;úg;i‹r @Ó;E&;err
ecn;. pÓ;Y a;/`N$;r i&tr es sunIpú–p;ek ep-oez idl
es%;en. bi/R‚u gÓ;m. kÛ`r p;k;b;i‹\ a;ez. teb w&rb
d;exr b;i‹ gÓ;emr esE AkpÓ;eNt.
g;i‹ !uketE ekotuhlI m;nuWjenr i&‹.
ec;%;ec;i%. t;r i&tr Akej;‹; kui$l ec;% eyn sunIpú–p;ek
gÓ;em e!;k;r pr eqekE fel; krez.
t;r ¤pr gÓ;em At t;b‹ t;b‹ el;k
q;ket eh-ijúep-ij grIb‡ebR; w&rb d;xekE e%-;k krez
ejen el;k$; h;etr a;/ep;‹; isg;er$ z-ue‹ efel AigeY Al.
bekr met; gl; ¤ic-eY j;net c;Elà Úk;ek
%-ujezn ?Û
Úw&rb d;xek.Û
Úek;eøek a;s; heCz?Û
Úntun h;\Y;Û %br k;gejr aifs eqek.Û
Ú\à a;pn;r; irep;$R;r ?Û
m;q; n;‹l sunIpú–p;.
efr isg;er$ /r;l el;k$;. $;n ideY
ir' b;ineY e/-;Y; z;‹et z;‹et bllà Út; w&rb d;xek
kI drk;r ?Û
Ú¤in a;m;edr pirict. k;l e$Ón
eqek enemE a;l;p heyizl.Û
Úa".Û
belE isg;er$$; efr z-ue‹
efel idl el;k$;. ideYE k;ez d-;i‹eY q;k; Ak$; b;Cc; ezelek
n;m /er e@ek bllà ÚA*;E pN$u y; tà %n;r b;epr k;ez An;edr
ineY y;Þ y;nà el;k$; `erE a;ezà iml bN/ ÞÛ
g;i‹ eqek enem sunIpú–p;
eh-e$E cll. gÓ;emr r;St;. ipzen ipzen kic k-;c;r;. lÁ;
`;‹ s;d; s;d; r;jh-;s r;St; Aúp;r \úp;r krez.
zib tull sunip. t;rperE
w&rb d;xú
Úa;eYn a;eYnÞÛ
Aekb;er `err i&ter ineY
igeY bs;l sunIpú–p;ek w&rb. Ak$; b;er; etr bzerr
emeYek k;ez e@ek pircY kireY idlà Úb;bur;à AE a;m;r emeY
%n;.Û
belE emeYr ipe# a;let; q;èr
emer w&rb bllà Úy;er m; et;r m;ek c;t;l eqek
e@ek a;n ÞÛ
Úc;t;l ? t;r m;en ?Û
Úa;mr; t ib.ip.
AlúÛ
belE w&rb d;x ibSt;irt
bll. dirdÓ sIm;r inec b;s ker t;r;. t;edr p-;c$; ib.ip.
Al.
k;@R a;ez. erxn k;@R. t;r S]I Zumir Úa;x;Û Âin&Rr eg;ëIr
sds*. AsúAEcúij ker.Û
'SHG
? \ Self
Help Group!'
Zumirek
@;ket heb n;. sunIpú–p; dujenE bllà t;r; inejr;E y;eb
es%;en. s;menr ie$ w&rb d;xek biseY g;i‹ efrt cll Úa;x;Û
ÂYÅr eg;ëIr c;t;elr idek. /uel; ¤‹ez. Ú/uel;rÛ i&tr
!;k; pe‹ a;ez Úfel;Û kr; kui$l esE ec;% due$; Þ
sUyR ehel pe‹ez. ÂYÅr eg;ëIr
c;t;l jue‹ %l¿bel er;d. c;t;elr c;r/;er %‹úb‹ ideY
mr;E b-;/; heYez. pÓiti$ mr;EeYr g;eY ÂYÅr eg;ëIr n;m
el%;. eyn e%;d;E kr; Úa;x;Û Úinebidt;Û Úent;jIÛ ÚnI•Û.
c;t;l jue‹ eg;ëIr emeYr;
/;n e#lez /;n emlez. a;k;x eqek /;enr ¤pr enem Aesez AkZ-;k
x;ilkúc‹uE.
h;s;h;is krez emeYr;à kq;r
ipe# kq; bel h#;_ h#;_ ek¤b; ej;er ej;er ehes ¤#ez. dl$;Y
10 jn. Zumirà ibnt;à rm;à pÓitm;à sbNtIà Â,Rà
es;mb;irà dIp;à &;rtI a;r a;lpn;.
ZumirE delr ent;. Zumir d;x.
t;r; k;j epeYez /;n ekn;à isÊ \ ºkn;r Ab' /;n &;°;en;r.
piXcmb^ srk;err %;d* dËrE t;edr Aúk;j ideYez. pÓ;Y 200
idenr k;ejr g*;eriN$à t;r ¤pr m;s egel em;$; $;k; er;jg;r.
kI km kq; Þ
pÓitm; bllà Új;ins ZumirúÛ
ÚkI?Û
Únu•ö; blizlÛ
ÚkI blizl ?Û
e%-;$; ideY blizlú A*; pÓitm;à
et;r; n;ik Ab;r r;Esiml;r hib? iml m;ilkedr se^ p;ö; idib ?Û
Ú@-;$ edi%eY a;im\ bll;mú
iml m;ilkedr m*;l; $;k;à t;edr se^ kI p;ö; ed\ Y; y;Y nu•ö;?
teb h-*;à º/u $*;k;Y kI iml cel? iml cel a;m;edr gter. kE
a;suk t iml m;ilkedr eboúiZr; c;t;el /;n emlet kul;Y ker
/;n p;z¿‹;etÞÛ
pÓitm;r kq; ºnizl
ibnt;à rm;à b;sNtrI. ºnet ºnet b;sNtIE bllà Úebx kriz
srk;rI $*;k;Y ekn; /;n &;°izà c;l kriz. e%e$ et; %;iCzúÛ
belE es Ak p;k enec egeY idlú
ÚÚ\ /;n &;°eb;
n; et; ikà
&;°eb;
n; et; ik.
inejr c;t;l
inejr gtr
\ /;n
&;°eb; n; et; ikúÛÛ
skel eh; eh; ker ehes
¤#l. Zumir ekbl h;sl n;. t;r Â;mI w&rb d;exr iml a;j
a;$idn bN/ Þ a;r AsmYE g;i‹$; /uel; ¤i‹eY m;# e&e°
c;t;elr idek zue$ a;sez.
g;i‹ eqek n;ml sunIpú–p;.
a;r n;ml mue% e%-;c; e%-;c; d;i‹ w&rb d;x. Zumirr br
w&rbek n;met ede% Zumirek e#l;e#il º• ker idl c;t;elr
emeYr;.
A k;edr ineY Al w&rb
?
efr Akec;$ h;s;h;is.
Zumir ikNtu h;sz n;.
Ak$;r pr Ak$; /;n
eb;Z;E g•r g;i‹ a;sez m;e#r r;St;/er. c;t;el $;°;en;
k-;$; p;ö;. \jn heCz. sb a;exp;exr c;WIedr /;n. %;d b; a;g‹;
b;d ideY srk;rI n*;y* mUel* /;n ekn; heCz.
sb$;E td;rik krez Zumir.
bN/ heY egez Úa&;bI
ibi½Û. Atiden c;WIedr mue% h;is fu$ez. t;r; ngd $;k; ineY
h;is mue% b;i‹ ifrez. mue% g;nú ÚÚmn er kOiWk;j j;n n;.
Amn m;nbjimn rEl pitt a;b;d krel flt es;n;.ÛÛ
Úb;bu AE a;m;r pirb;r
Zumir.Û
Únm¦;r.Û
duÛh;t je‹; ker nm¦;r
krl Zumir.
sunIpú–p;\ duh;t je‹;
krl.
Úa;pn;edr c;t;el /;n
s'gÓh ed%et Al;m. kI n;m a;pn;edr eg;ëIr ?
ehes j;net c;El –p;.
ed;n;úmen; krizl Zumir. t;ek &rs; ideY w&rb bllà
ididmi,r; %br k;gejr el;kú sb kq; %uel bl¿ Zumir .Û
c;t;elr an*;n*
emeYedr h;t z;in ideY @;kl Zumir. bsNtI à pÓitm;r;
edo‹uet edo‹uet Aes egel ibSt;irt bll es.
ºen –p;úsunIepr men
hlú Ak$; ntun b;°l;r mu% ed%; ideCz. &;bet n; &;betE
eyn c;r/;er a;el; jBel ¤#l Zl¿ml ker.
a;r AsmYE p; fs¿ek kI&;eb
ipzn ipzn a;s; el;k$; eyn pe‹ egl ¤-cu r;St;r p;‹ eqek
Þ muhUetRE Ak$; kukur t;ek i`er e@ek ¤#l e`¤ e`¤ ker.
c;t;elr emeYr; smÂer
bel ¤#là Úh;Y h;Y e@k; pe‹ egl ÞÛ
sunIpú–p; j;nl
el;k$;r n;m Úe@k;Û. ± pyRNtE. t;r; a;r ibexW ekotuhl
ed%;l n;. tt=e, e@k; n;emr el;k$; r;St;Y ¤e# efr isg;er$ /ireYez.
b;s;Y ifer sunIp
sunIepr `er e@e¦ bes egl in¤j$; ile% eflet. ixer;n;m$;E
a;eg il%l. Úb;°l;r ntun mu%Û.
–p; t%n \ú`er efÓs
heCz. S©;n eser ¤ÕBl heY ifer Ael sunIp Ak Zlk –p;ek
ed%l.
ÚA*;E ex;n¿ÞÛ
Úh-*; p‹.Û
p‹et º• krl sunIp.
Úb;°l;r ntun mu%.
m;/bi@ih gÓ;emr w&rb d;xE ineY egl a;m;edr ippuldeh.
epx;Y r;Es imelr xÓimk. t;\ iml bN/ a;j s;túa;$ idn. bYl;r
efe$ Akjn xÓimk m;r; egezà iml m;ilk h;jet.
k;j enE. t;r b¤ Zumir.
t;r ikNtu ibpul k;j. ippuldehr c;t;l jue‹ z‹;en; t;r r;j*p;$.
a;x; ÂYÅr eg;ëIr dlen]I es. t;r se^ a;ez ibnt;à rm;à pÓitm;à
bsNtIà Â,Rà es;mb;irà dIp;à &;rtI a;r a;lpn;.
e%et ju$t n;. /;ner;Y;
/;n k;$;r itnm;s b;d idel b;ik n m;esr k;j enE. A%n zÛm;esr
k;j b-;/;. zÛm;s ekn blet egel nÛm;esrE k;j b-;/;.
/;n ekn;à mr;E b-;/;à
a;z‹;en;úp;z‹;en;à isÊúºken;à /;n&;°;à c;l
ebc;. k;j a;r k;j Þ
ib.ip.
Al.
t;r;. t;edr a;r ek;en; j;t
enE. dirdÓ sIm;r inec b;s kerú A%n A$;E t;edr j;t.
A$;E t;edr pircY.
dx jn imel Úa;x;Û ÂYÅr
eg;ëI. eg;ëIr jIbnE A%n t;edr /*;nú+;n. gÓ;em;µYn dËr
ge‹ ideYez c;t;l. enE enE ker s;r; ejl;Y 90 $; c;t;l. esE
c;t;l jue‹ du h;j;r gÓ²p Z-;ipeY pe‹ez Þ
bsNtIà pÓitm;à rm;à
dIp;à es;mb;irà ZumirY; A%n amlk;iNtr er;âuerr met; h;sez.
%;d* dËr ebnefe@r m;/*em /;n ekn;r $;k; ideCz. ejl; pÓx;sn
\ ejl;pirWd ib.i@.
\.úedr
inedRx ideYez Úa*;k;¤N$Û %ulet. esE a*;k;¤N$ eqek $;k;
cel y;eCz Self Help
GroupúAr esi&'s a*;k;¤eN$.
$;k; tuel nged c;WIedr
k;z eqek /;n iknez. Atidn /;n eyt mh;jenr `erà fe‹ b;
d;l;ledr a;‹et. A%n cel y;eCz ÂYÅr eg;ëIr mr;EeYà
srk;rI ‡d;em.
4$; c;t;l jue‹ Aekk$;
‡d;mà 10$; ‡d;m jue‹ Aekk$; imin m@;nR r;Es imlúÛ
A$uku pe‹ m;q; tull
sunIp.
Úeb;r kriz –p; ?Û
%;ink ibSÎeY t;ikeY
q;kl –p;. per bllà Úmh;&;rt ºniz sunIp. mh;&;rt
kI k%n\ eb;r¿ ker ? Ar me/*E tuE At$; i&ter !uek
pe‹izs Þ Aks¿eselN$ Þ pe‹ y;úÛ
efr g‹et º• krl
sunIp.
g•r g;i‹ ker g;i‹
g;i‹ /;n a;sezà a;sez $Ó;šer. k-;$;Y \jn ed%ez %;t;Y $uek
r;%ez ZumirE.
j;net c;El;mà asuibe/
heCz n; ?
ikesr asuib/; ? b;epr
b;i‹ s;l;npuer k;s is„ aiÝ pe‹izú
/;n &;i°eY c;l ik&;eb
idCz ?
ebnef@ek j;n;iCz At /;n
eqek At c;l &;i°eYiz. c;t;elr ‡d;em mjut a;ez. fu@
keN$Ó;l;r t;r el;k ideY es c;l ineY y;eCzà erxen ibil heCz.
a;m;edr c;l a;mr;E p;uCzà a;mr;E %;iCzú
h;is fue$ ¤#l Zumirr
mue%. men hl Ak se^ eg;$; &;rtbWR$;E ehes ¤#l. Zumirr
mue%E ºnl;mú Ak kuEN$;l /;n &;i°eY %rcú%rc; b;d ideY\
t;r; p;eCz nged 60 $;k;. Akjen yid pÓitidn 3 kuEN$;l\
/;n &;°;Y teb 10 jen 30 kuEN$;l. t;r m;en m;es 54000
$;k; Þ
aicerE ib.ip.
Al.
eqek A. ip.
Al.
úA ped;µit Þ ZumirE bllà
itnúc;r bzerr me/* a;mr; ib ip Al k;$¿ jm; ideY dub b;bu
Þ
ibd*;Ytenr z;]z;]Iedr
met; Akdl ÂYÅr eg;ëI p;s ker ib.ip.Al.
eze‹ A.ip.Al
heb dirdÓsIm;r ¤e/R ¤#eb. a;erk dl ntun z;e]r met; a;seb
ntun gÓup heY. ed%; edeb b;°l;r ntun mu% ÞÛÛ
p‹; exW hetEà Atidn
k%n\ y; kerinà sunIpek ji‹eY /rl –p;. sunIp htb;k.
ek;en; met bllà ÚAk$; kibt;\ ile%iz –p;. ºnib ?Û ŠW_
liÕt –p; inejr j;Yg;y bes pe‹ `;‹ n;‹l.
sunIp kibt; p‹lú
ÚÚa;j igeYizl;m r;Yn;ú$u bekr ippul deh
/;nk;$; m;e# c;WIr; jl e!el sb¿ij krez
a;m;edr g;i‹$; /uel; ¤i‹eY e!ek idl t;edr
y%n /uel; enE em` ser igeYez fe$; ¤#l
t%n c;t;l jue‹ ÂYÅr eg;ëIr emeYr;
inebidt; a;x;ú$u a;x;brI jYc¹I ibidx;
fe$;gÓ;f;r k*;emr; t;k kerez " Ak$u h;sun
bO¼;k;er emeYr; kuel;Y /;n ineY ehes ¤#l
a;r t%nE efÓem b-;/; p‹l eg;$; &;rtbWR.
/;enr eb;r; ineY r;St;Y g•r g;i‹ a;sez
k;$; p;ö;Y \jn heY es /;n mr;EeY ¤#ez
xhr eqek y;r; Aesez t;r; s;gÓeh ejen ineCzú
k;ek bel Ú/;s¿Û Ú/lt;Û Ú/;enr guÛ Úk;el;m;izÛ
ek;en; m;muil fe$; et;l; et; nY a;sel @kuemN$;ir
fe$;gÓ;f;r k*;emr; t;k kerez " Ak$u h;sun
ÚA*; Zumir k-;dizs k*;enà h-;s¿ " bel b;ik emeYr;
slÕ ehes ¤#el c;t;l eze‹ ¤e‹ egl x;ilkr;
A bzr mrxumI /;enr a&;bI ibi½ •e% idet
ÂYÅr eg;ëI iken ineCz c;WIedr smudY /;n
r;Yn; $ueYr m;# t;E &er a;ez c;t;elà Âep«ú
dx$; c;t;l ipzu Ak$; ntun /;enr klú
/;n eqek c;l ÂYÅr c;l eqek im@úe@iml
gÓ;em;µYn k;ek bel tuE Aes ede%
y; ini%l ..ÛÛ
|
