b;'l; n;$k
1980úú2005
pib] srk;r
A&;eb
ek;n Ak$; inidRê bzr eqek a;el;cn; º• kr;r ibpd AE eyà \E bzer %ub ibPlb;tÍk
b; yug;Ntk;rI ikzu `e$ez Amn men kr; eyetE p;er. s;/;r,t Eith;esr `$n; es&;eb
`e$n;à dxk ekn xtk /er ihesb krel\ n;. dxk xt;ÝI bzr m;s Et*;id hl m;nueWr
g‹; abS¼k b; a*;bê[;š zk. fel a=;'x Ü;i`m; emen eymn edexr sIm;n; º• hY
n;à etmnE bzr /er\ ek;n\ n;$ekr b; m;nueWr ek;n\ sOjn`$n;r k;l;Ntr º• hY n;.
an*idek Ak$; bzr yid ¤eö% kir t;hel AmnE /;r,; het p;er eyà
a;mr; buiZ bzr /er
n;$ekr Ak$; iliê ker y;bà du Ak$; mNtb* sh. n;à A inbeN/ t; a;m;edr l=* nY.
a;mr; mUlt g[³p iqeY$;err b;'l; n;$ekr ey /;r;à t;r ibi&µ es[;t‡il
ed%;en;r ecê; krb.
A%;en p;#kedr
jn* A kq;\ s'e=ep bel en\Y; &;l eyà AE g[³p iqeY$;err n;$kE 1944 eqek aWR;_
&;rtIY g,n;$* seˆ`r Únb;µÛ Ø24 aeš;brà1944Ù eqek º• ker ½mx b;'l;
n;$ekr mUl /;r; heY ¤e#ez. ê;rà x[Ir^mà imn;&;Rà r°mhelr epx;d;r n;$k
p;x;p;ix clizl. p÷;x \ W;e$r bzr‡ilet ê;er Ab' x[Ir^mà &;°; ibXb–p;Y
zex; s;tex; r;i]r n;$k\ celez. epx;d;r r^m÷
k%n\ g[³p iqeY$;err k;ez k%n\ b;
cliCce]r k;ez h;t epetez. ikNtu W;e$r bzr‡ilr exeW t;r mOtu*`N$; b;jl Ab' s¼err
dxek h;j;r k*;b;er #;s; n;$ek\ t;r pun•ÕIbn sÅb hl n;. \idek 1948 eqek 1980úr
me/* b;'l; g[³p iqeY$;er Aesezn AEsb
wdt*p[itm p[it&;úúú xÅu im] Øpirc;lkúai&ent;ún;$*k;rÙà
¤_pl d¼ Øpirc;lkúai&ent;ú n;$*k;rÙàaijetx beNd*;p;/*;Y Øpirc;lkúai&ent;
Ab' duúAki$ mUl*b;n n;$ekr s[ê;Ù. ibjn &|;c;yR Øn;$*k;rúai&ent;úpirc;lkÙà
iyin cel egeln a;eg. xÅu im] 1972 A n;$*úpirc;ln;r d;iYtà eqek ibd;Y ineYeznà
aijetx 1983 et celE egeln. ¤_pl d¼ a;r\ aenkidn n;$k \ sbR&;rtIY Øb;'l; \
ihiNdÙ cliCc] jget d;pe$ a;i/pt* kreln. izeln sibt;b[t d¼à ex%r ce|;p;/*;Yà
bI• mue%;p;/*;Yà ej;zn diStd;rà a;ezn \E ¤ÕÃl smeYr SmOit +;enx mue%;p;/*;Y.
izeln Aki$ ibkLp /;r;y t•, r;Yúú¤_pl de¼r shp;#I. ArE me/* Aesezn a;r\
n;$*k;r em;iht ce|;p;/*;Yà men;j im] ØEin pirc;lkà ai&ent;\ be$nÙà
Aesezn a•, mue%;p;/*;Y 1972úA hEhE ker m;rIc s'b;d ineY. bŸ–pIà il$lÀ
iqeY$;r g[³p \ ippls il$lÀ iqeY$;rà n;NdIk;rà –pk;r iqeY$;r E¤in$à
c;bR;k. yid bil 1980 prbtRI b;'l; n;$k Aedr Ab' Asb delr sNtitedr wtirà t;hel
etmn atu*i¼² heb n;. men;j b;Ep;s s;jR;irr per\
A%n\ tumul si½Yà a•,ek
Ak$u absrjIbn y;pn kret ed%iz. ikNtu a•e,r cmkp[d a;ib&;Rebr bzr zeYk
a;egEà esE 1966 etE n;NdIk;r e&e° Aes iqeY$;r \Y;kRxp wtir ker ib&;s c½btRI
a;r aex;k mue%;p;/*;Y. t;-edr =mt; \ a;tÍp[t*Y edi%eYizeln Úel;ilt;Û \ Úz;Y;Y
a;el;YÛ sh Ak;i/k cm_k;r p[ey;jn; wtir ker. 1971 Ar Úr;jr¼²Û a;r 1972 Ar Únrk
‡lj;rÛ et; Smr,IY `$n;.
a;m;r met
&;rt cIn yueÊr pr eqek seN/ebl;Y inr;p¼;r k;re, n;n; ineW/;+; nkx;lpNhIedr
&Y Ab' s¼err sN];esr fel jIbny;];Y Â;&;ibk ainXcYt; epx;d;r m÷ \ g[³p
iqeY$;r ¤&eYrE s'k$ `ineY et;el. epx;d;r m÷ k*;b;er $*;b;er Aen Øsb;E abx*
t; kerninÙ a;ixr dxekr m;Z;m;iZ pyRNt p[;,p, ecê; kerà Ab' t;rper exW heY y;Y.
g[³p iqeY$;r bN/ hYinà br' Úr;jr¼²Û Ar met; n;$k s¼err wÂr;c;err Ak /re,r
p[tIkI p[itb;d heYE a;es. bŸ–pI xÅu ime]r a;tÍp[t*;h;err pr tOiPt ime]r
entOetà keYki$ ¤ÕÃl p[ey;jn; ¤ph;r edY. tOiPt im]\ k;l½em bŸ–pI eze‹
p÷m wbidk wtir kernà per kum;r r;Y esE eg;ëIr ‡•&;r k;-e/ tuel enn.
A%n beY;&;r \ an*;n* k;re, dubRl h\Y; se¼Ã\ esE d;iYtà itin sm;n x[m \ inë;Y
bhn ker celeznà yid\ t;-r duúAki$ ixW* p[ixW*\ wtir heYez.
2
a;mr; an*]
belizà g,n;$* eqek ebireY Aes a;l;d; al;d; n;$*eg;ëI wtir kr;r mUel izl
suinidRê r;jwnitk b¼²eb*r b;Eer a;r Ak$u prI=; inrI=; \ a;Â;denr j;Yg; wtir
kr;. t; ek;n aeqRE g,n;$* nIitr iber;i/t; nY. A$; hetE p;er eyà
k%n\ k%n\ ek;n\
ek;n\ n;$ek prI=; inrI=; \ ai&nbetÃr Øik'b; b*i¼²gt ai&nYúsÅ;bn;rÙ
a;kWR, g,n;e$*r bi÷t m;nuWek sectn kr;r l=* eqek ek;n\ ek;n\ n;$ekr dlek Ak$u
duer ineY egez. eymn n;NdIk;err Ún;$*k;err sN/;en zi$ cir]Û b; Úexr a;fg;nÛ.
Arkm&;eb aenk delr a;r\ aenk n;$ekr
¤eö% kr; eyetE p;er. ikNtu t; se¼Ã\
Akq; bl; y;eb n; eyà A dl‡il jniber;/I b; am;nibk b; puer;dS¼r p[iti½Y;xIl
heY egez. xtkr; nóE &;g dl ek;n\ n; ek;n\ &;eb g,n;$* a;eNd;ln \ &;rtIY
kim¤iní$ a;eNd;lenr k;z;k;iz eqekezà t;r me/* aenekE m;nueWr ibexWt &;retr
dirÜ m;nueWr jn* t;edr ixLpgt d;Y sMbeN/ sectn izl. skelr ÚsbÛ n;$ek in&Rul
\ Spê&;eb r;jwnitk ix=; \ l;En n; q;kel\ A$; st*. esjn* tkR ibtkR sm;el;cn;
p[t*u¼rúúsbE heYezà ikNtu g[³p iqeY$;err dl‡ilr me/* s'hitr Sh;ni$ nê
hYin.
t;r aqR AE nY
ey dl &;e°in. bŸ–pIr dI`R Eith;es t; e&e° núi$ dl h\Y;r %br r;i%à
t;r per inXcYE a;r\ e&e°ezúúesoim] bsu p[itë; kerezn t;-r inejr dl.
n;NdIk;r eqek heYez iqeY$;r \Y;kRxpà t; ibixê heY 1988 n;g;d hl ib&;s c½btRIr
an* iqeY$;r. inejr h;et g‹; n;NdIk;r ibiCzµ heY aijetx wtir kern Ø1977Ù
n;NdImu%. AE &;g;&;igú&;°;&;i°r
me/* p[;qimk men;e=;& \
it¼²t; inXcYE wtir heYezà teb per t;r tIb[t; aenk$;E p[ximt heYez Ab' a;egk;r
shkmRIedr se^ Akse^ k;j kr;r men;&;b ed%; igeYez. A ibWeY a;m;r Ak$; b*it½mI
mt AE ey dl &;°;r Ak$; sufl\ a;ez. n;NdIk;r
eqek n; eber;el ib&;s c½btRI
b; aex;k mue%;p;/*;Y Amn pU,R;^ n;$*b*i¼²tà heY ¤#etn ik n; seNdh.
g,n;e$*r pr
AE g[³p iqeY$;r‡ilr a;r Ak$; ibexW d;n AE hl ey a;Ntj;Ritk \ sbR&;rtIY
n;$*kemRr se^ Aedr s'ey;gSh;pn. es$; º/u a;Ntj;Ritkà k%n\ b; k®;isk n;$* ±iteh*r
ibSt;err idk eqek nYà &;retr an*;n* p[edexr n;$*kl;r se^\ Ak$; p[g;Œ ey;g
wtir hl. bŸ–pI kerizl ibjY etçulkerr m;r;i# n;$k Úx;Ntt; ek;$R c;lu a;ehrÛ
b;'l; –p;Ntrà t;r a;egE n;$*m÷ p[itë; simit kerez muÜ;r;=s. a;r bŸ–pI
eymn Úputul e%l;Û Údxc½Û Úr;j; aYidp;sÛ kerez etmnE rbINd[n;qek ssMm;en
b;'l;r ex[ë n;$*k;r iheseb me÷ p[itë; ideYez. n;NdIk;r kerez ipr;nedeö;à
ec%fà eb[x$à \eY¦;rà Ey;en;e¦;. iqeY$;r \Y;kRxp kerez j ep;l s;]R \ ej Am
is'. per n;NdImu% kerez tleSt;Y. anub;d \ edxIkr, ineY tkR celezà ikNtu t;et
p[i½Y;$; bN/ hYin. ey &;ebE eh;kà ibedexr &;l Ab' /[³pdI n;$*kl;r
ikzu Â;d epeYez b;°;il dxRk.
3
¤inxúex;úa;ixet
Em;ejRiNs \ piXcmb;'l;r n;n;ib/ ar;jkt; k;i$eY g[³p iqeY$;err n;$k a;b;r inejek
a;eSt a;eSt s'ht krb;r ecê; kerez. Ar me/* Ak$; ‡•tÃpU,R `$n; `e$ez. hbIb
tnbIr t;-r el;kn;$*kl; Ab' t_s^I g;n \ n;c in&Rr Úcr,d;s ec;rÛ edi%eY s¼err
bzr‡ilr exeW klk;t;ek cmek ideYezn. AE smeYE klk;t; ede%ez s'gItp[/;n dui$
m;ri# n;$kà eb[xe$r Úi]epin \epr;Û ablMben Úitn pYs;r p;l;Û \ ibjY eçulkerr
Ú%;isr;m ek;et;Y;lÛ. b;'l;edexr cm_k;r k;b*n;$k esilm a;l idenr ÚmurldIenr
s;r;jIbnÛ \ AE smY klk;t; ede%ez. fel el;kn;e$*r p[it b;'l; n;$*kmRIedr dOiê
pe‹ez Ab' bhrmpur p[iNtekr Ún;n; ehÛ eqek a;rÅ ker men;j ime]r Úiknu
k;h;err q*;$;rÛØ1984Ù em;iht ce|;p;/*;eYr Úa;ilb;b;Û Ø1988Ù Ab' ibexW ker
an* iqeY$;err Úm;/b m;l÷I kEn*; Ø1988Ù b;'l;et el;kn;e$*r b; el;kn;$* a;i^ekr
Aki$ ¤ÕÃl prMpr; wtir ker. t;rE ¤¼r;i/k;r bhn ker AE xt;ÝIr eg;‹;Y wtir
heYez n;NdIk;err Úes;jnb;idY;r `;$Û \ Ún„I k-;q;r m;#Û. &eÜXbrIr gLp
Et*;id el;k a;i^ekr a;r\ aenk n;$k pirebixt heCz. wsYd muSt;f; isr;ejr Úm;Y;m;l÷Û
a;lk;epr a;i^ek n;$*;iYt kerezn bhrmpur erp;$R;r iqeY$;err p[dIp &|;c;yR. /[³pdI
kþs;/n;Y b;°;il m;r;i#edr met; d‹ nY. tbu bŸ–pI ic¼r¢n e`;eWr ÚgItrtÍÛ
ai&nY ker Ak$; c*;el¢ ineYizl . per ÚiprIit prm ini/Û n;em Ai$ jnip[Y hY.
b;'l; iqeY$;er g;enr ixLpIr s'%*; tuln;mulk&;eb kmà tbu Aekb;er a&;b
a;ez t; bl; y;Y n;.
4
A z;‹; g[³p
iqeY$;r gt a;‹;E dxk t;r prI=; inrI=;r /;r;i$ bj;Y ere%ez. ¤_pl d¼ Ø1929úú1993Ù
ikNtu m;„Rb;d \ sbRh;r;r ibp®ebr abSh;n eqek AkibNdu ne‹ninà edx \ pOiqbIr
Eith;s sN/;n ker p[itb;d \ ibp®ebr t¼Ãtl;x kereznúúb*^à p[itb;dà ¤âIpn;mYà
mh¼Ã sbE t;-r n;$ekr ibWYbS¼ heY \e# Ab' Eith;esr n;n; smY \ Sh;enr ibNdu
SpxR ker q;ek. 1980et wtir hl Úd-;‹;\ piqkbrÛ. t;rpr Aek Aek el%; b;
p[ey;ijt hl ÚxO×l z;‹;Û Ø1983Ùà Úmh;cIenr piqkÛà Úa;jekr x;j;h;nÛ
Ø1985Ùà ÚaiGnxy*;ÛØ1988Ùà Úbi,ekr m;ndçÛØ1988Ùà Úwdink b;j;r
pi]k;Û Ø1989Ùà
ÚnIl s;d; l;lÛ Ø1989Ùà ÚAkl; cel;Û Ø1989Ùà Úl;l
dugRÛØ1990Ùà Újnt;r a;ifmÛ Ø1999 p[k;xk;lÙ.
bStutpe= b;'l;
n;$ekr wdt*edr me/* ¤_plE gt xt;ÝIr p[;Y exW pyRNt b;'l; g[³p iqeY$;er entOtÃ
ideYezn Ab' g[³p iqeY$;err ibebekr met; t-;r l=* inedRx kerezn.
a•, mue%;p;/*;Yà
ib&;s c½btRIà aex;k mue%;p;/*;Y AE d;YbÊt;r pq /erE AigeYezn. a•e,r Újgµ;qÛ
a;ixr bzr‡ilr Aki$ ex[ë p[ey;jn;à yid\ t;r p[qm p[ey;jn; 1977úA. ib&;s
Úc;k&;°; m/uÛúet Ø1972Ù ey s;fl*à emoilk p[eY;gicNt; \ a;tÍp[t*Y
edi%eYizeln t; bj;Y ere%ezn t;-r ÚibsjRnÛ Ø1984Ùà ÚmOtu* n; ht*;Û Ø1999Ùà
Úaãut a;-/;rÛ Et*;id p[ey;jn;Y. Úm;/b m;l÷ kEn*;Ûr kq; et; a;egE bl; heYez.
aex;k mue%;p;/*;Y\ at*Nt pir,t \ suinpu, Ak pirc;lk heY ¤e#ezn. t;-r Úebl;
aebl;r gLpÛ Ø1986Ù eqek g[³p iqeY$;err Ak ntun ¤ÕIbn º• heYizl bl; y;Y. Ar
per t;-r edxIkOt n;$k Úeb‹;Ûà Úep;k;Ûà Údu"smYÛà Úm*;kebqÛ
t;-r Â;tN] suiniXct kerez. a•, AE smeY a;eSt a;eSt si½Y n;$*p[ey;jn; eqek
ser egeznà ectn;úr entOtà eze‹ ideYezn t;-r suey;g* pu] sumn mue%;p;/*;Yek.
sumenr kq;Y per a;siz a;mr;. a;rúAkjn d;YdÊ pirc;lk nIlkþ esn‡Pt. xuÜk
sMp[d;eYr a;id duE sds* iáejn beNd*;p;/*;Y \ nIlkþ ep[mceNd[r ÚkfnÛ geLpr
n;$*–p ideY ibeSf;r, wtir kerizelnà t;r per dujenE inj pq ebez ineYezn.
nIlkþ per ÚjuilY;s isj;err exW s;t idnÛà Úmh;m;s wtlÛ Ø1986Ùà Úmuic b¤
cm_k;ir,IÛ Ø1999Ùà Ús/b;r Ak;dxIÛ Ab' muj;ffr a;hemedr jIbnI ablMben
ENd[n;q beNd*;p;/*;eYr n;$ek inejr kOittà edi%eYezn. n;$*k;r edb;ixs mjumd;r Úaimt;=rÛ
n;$k ker ai&ent; iheseb inejek p[itiët kern. edb;ixs per b;'l; iqeY$;err
Akjn ‡•tÃpu,R n;$*k;r heY ¤e#ezn Ab' Úsm;btRnÛà Úr;°;m;i$Û Et*;id ¤eö%ey;g*
keYki$ n;$k ile%ezn.
•Üp[s;d
esn‡Pt n;NdIk;err d;iYetà a;ezn Ab' t-;r ‡,btI sh/imR,I Â;tI el%;r se^
n;NdIk;err p[ey;jn; Ab' n;$*s'½;Nt a;r\ n;n; k;j krezn. t;r me/* p[/;n hl
klk;t;Y sbR&;rtIY Aki$ n;e$*;_sebr a;ey;jn kr;. 1983 eqek n;NdIk;er j;tIY
n;e$*;_sb clez Ab' t;r fel klk;t;r m;nuW &;rtIY k%n\ b; p;ikSt;n \
b;'l;edexr n;$*kl;r ag[git c;=uW kr;r suey;g p;eCzn. •Ür s'g#nxi¼² as;/;r,
fel pUbR j;mR;n pirc;lk if[$s ebeni&$Àsek ideY klk;t;r dl‡ilr mu%* ai&ent;ú
ai&en]Iedr
ØÂY' xÅu im] izeln n;m &Uimk;YÙ eb[xÀe$r Úg*;ilel\r jIbnÛ p[ey;jn;
t;-r Ak bOh_ kIitR. •Ü smeYr me/* Úrex; mnÛ eqek Úm;nnIY ibc;rkmçlIÛ
eb[xÀe$r Ú&;el; m;nuWÛà Úx;nu r;Yeco/urIÛ Et*;id aenk ib%*;t
p[ey;jn;\
kerezn. n;NdIk;err egotm h;ld;err Akk ai&nYúsmOÊ Úem`n;db/ k;b*Û Aki$
Smr,IY p[ey;jn;.
aist mue%;p;/*;Y
izeln a;r Akjn pirc;lkà em;iht ce|;p;/*eYr shey;igt;Y y;-r keYki$ p[ey;jn; Â;tN]
\ ixeLp skelr dOiê a;kWR, kerizl. t;-r Út%n ibeklÛ Ø1992Ù Ab' ÚjNmidnÛ Ar
SmOit A%n\ aMl;n. @il bsu %ubE ey;g*t;r se^ t;-r s'g#enr d;iYtà bhn ker celezn.
b;dl srk;r Ar
me/* inejr Aki$ sMpU,R ÂtN] /;r; wtir kerezn q;@R iqeY$;r n;em. itin b;-/;
p[esinY;m m÷à b*;pk a;el;r ibn*;sà ibStOt s;jsÕ;\ pirh;r kernà Ab' dxRkedr
se^ Ak smtel enem Aesà t;edr c;rp;ex biseY m;Z%;en n;$k kernà k%n\ dxRkedr se^
s'l;ep yu¼² heY n;$k kern. xherr a^nme÷r eceY g[;emr mu¼² me÷ n;$k kr;E
t;-r ebix
p[;iqRtà k;r, itin men kern g[;mp[/;n &;ret mUl pirbtRn$; a;s;
drk;r es%;nk;r d;irÜ*à ex;W, \ b÷n;r zibet. xherr m/*i¼edr iben;dn t;-r l=*
nY. t;-r dl xt;ÝI A%n\ p[ey;jn; krez t;-r n;$kà t;-r\ si½Yt; kemin. AE smeYr
me/* t;-r ¤eö%ey;g* n;$kúúÚwárqÛà Ú¤ed*;gpbRÛØ1982Ùà a*;eç[;ek®sÛ
Ø1982Ùà Ú%$m$ i½'Û Ø1983Ùà Úis-i‹Û Ø1984Ùà ÚjNm&Uim a;jÛ
Ø1985Ùà Úk c $ t pÛ Ø1997Ù Et*;id.
d;YbÊt;r AE
ibiStOt zibr me/* s;Yekr em`n;d &|;c;yRà smI=, Ar péj munsI inXcYE a;ezn.
em`n;d Ak$u a;ebgp[/;n n;$k kern bel sm;el;ict hnà ikNtu t;-r s;fl*ek n;$ekr
&;lr jn*E k;ej l;g;n.
Ak‡Cz ntun
p[it&;r kq; Ab' n;$* pirc;ln;Y emeYedr kq; s'e=ep bel a;m;edr AE pir½m; exW
krb. A-r; heln ÂPn sN/;nIr ekoixk esnà iyin esoim] ce|;p;/*;eYr se^ Úi$ki$ikÛ
n;$k ker cm_kOt kerizeln. n;$k t;-r re¼² a;ez. per buÊedb bsur ÚtpÂI \ tri^nIÛà
Úp[qm p;qRÛà Ab' esilm a;l dIenr Úp[;c*Û ker itin a;m;edr njr e$enezn.
n;NdIk;err egotm h;ld;r a;r Aki$ a;ib¦;rà bl; y;Y •Üp[s;edr inmR;,. ai&ent;
iheseb t;-r Aki$ ibexW !' k%n\ k%n\ a;m;edr ibb[t kerà ikNtu t;-r pirc;ln;r
d=t; aibs'b;idt. t;-r pirc;ln;Y kl*;,I n;$*ccR; ekeNd[r Ab' n;NdIk;err keYki$
n;$k a;m;edr niNdt kerez. sumn mue%;p;/*;Y ÚitSt;p;err bO¼;NtÛ ideY p[qm
a;m;edr cmek ednà per Úemifeí$;Û Et*;id n;$ek t;-r ai&nbtà \ xi¼²
p[k;x kerezn. b[;t* bsu a;r Akjn xi¼²x;lI pirc;lkà surij_ beNd*;p;/*;Y eymn
a;r Akjn.
pirc;ln;r
e=e] emeYedr s;fl*\ l=* kr;r met;. klk;t;r ihiNd n;$ek ¥W; g;^uil p[;Y
s;m{+Ir
met; ibr;j kreznúúsMp[it itin j;m;Rin sfr ker Aeln. t;-r Ú‡i‹Y; `rÛà Úm;Ûà
Úmh;e&;jÛà Úel;kkq;Ûà ÚihMmtm;EÛ eqek a;rÅ ker Úb;m;Ûà Úfrhd pr
m;eN$;Û pyRNt prpr as;m;n* p[ey;jn; a;m;edr ibiSmt kerez. sIm; mue%;p;/*;Y \
es;h;g esn a;r dujn pirc;ilk; y;-r; b;'l; n;$ek ‡•tÃpU,R k;j ker celezn. Ún;$*;YenÛr
ainl edúr n;m\ kret hY. A-edr bOiXck ‡ip g;eYn b;`; b;eYn ebx m÷ s;fl*
epeYizl.
5
tbu dxRkedr
sms*; a;ez. a;egr met; dxRk a;r a;sez n; n;$ekúúúj;inn; e$i;li&xn Ar jen*
kt$; d;YI. tbu n;NdIk;err ¤_sebr p;x;p;ix a;r\ Ak;i/k n;e$*;_sb heCzúúanIkúAr
¤_sb eymn. h;cÀ em;b;Eelr kepR;er$ s'Sh; \i@Yn n;e$*;_sb krezn. piXcmb^ n;$*
a;k;edim\ n;e$*;_sebr a;eY;jn ker Ab' n;$* pur¦;r edY. sh;Yt; a;sez Spnsrixp
iheseb. ¤e# a;sezn ¤ÕÃl ce|;p;/*;Yà tIqRér cNd[à ENd[;ixs l;ihi‹r met;
n;$*k;r. t•, \ p[itx[³itm;n pirc;lkúai&ent;r; k%n\ k%n\ isirY;el cel
y;eCznúúes$; t;-edr n;$ekr a;kWR, b;‹;eCz n; n;$*ccR;r =it krezúút;\
&;bn;r ibWY. zibi$ Akmu%I nY. ebx ji$l \ ibimx[. tbu •Üp[s;dà men;jà ib&;sà
aex;ekr met; p[bI,r; a;eznà ekoixkà egotmà sumnà surij_à b[;t*r; k;j kreznà
¥W; \ sIm;r; k®;iNtr l=, ed%;eCzn n;. b;lur`;e$ p[bI, hirm;/b mue%;p;/*;Y
absr inel\ bhrmpurà eg;br@;°;à h;\‹; Et*;id a÷el as'%* smqR n;$*dl
wtir heYez p[esinY;m mu¼²m÷ n;n; a;i^ekE t;r; ai&nY krez. AE el%k A%n\
a;x;b;dI ibexW ker t•,edr kq; e&eb.
|