|
s;Y;ns
ifkxn bn;m f*;N$;is
¤jÃl
kum;r mjumd;r
ibedex ibexW ker a;emirk;Yà bzr itirx a;eg pyRNt isenm;et
guPtcrbOi¼ in&Rr gLpE p[;/;n* ept. ikNtu gt xtekr s¼err
dxekr exWidek í$;r \Y;sRà ek;j Ank;¤N$;r af id q;@R k;Eç
sup;rm*;nà í$;r e$[kà id b*;k eh;l j;tIY zib wtir h\Y;r
pr eqek ibpnn i&i¼k k;ihnI ineY zib kr;r eZ;-k eymn ebe‹
egez etmin y;ek s;Y;ns ifkxn bl; hY.t;r p[it dxRk \ p;#ekr eZ;-k\ ebe‹
egez. a*;emirk;n
durdxRen AE Ús;Y;ns ifkxnÛ
j;tIY geLpr isirY;l\ %ub jnip[Y het q;ek. ytdur j;in ¤rxul;
el guEenr eld ab ehe&n s;Y;ns ifkxenr zib iheseb %ubE
jnip[Y heYizl. a;r durdxRenr kl*;e, a;mr; p[;Y bzr kui‹ /er
AEsb tq;kiqt Úib+;n i&i¼kÛ k;ihnIr cliCc] ede% a;siz.
AE j;tIY cliCc] a;m;edr edex wtir kr;r asuibe/ a;ez.
hYet; ic]n;$* el%;r d=t; izl Ab' A%n\ a;ez. ikNtu a;iqRk
s;mqR* a;ez ikn; seNdh. t;z;‹; s;/;r, dxRekr ruicet ket;$; g[;h* heb t;et\ yeqê seNdh a;ez. ikNtu AE j;tIY
tq;kiqt Ús;Y;ns ifkxnÛ Ar sMpekR Spê /;r,; kr; muxikl heY
pe‹ez.
ib+;n i&i¼k kq;s;ihet* ÚifkxnÛ xÝi$ek %ub b*;pk
aeqRE b*bh;r kr; heCz bel men hY. aenkidn eqekE ibedix gLp
¤pn*;es et; be$Eà a;m;edr edexr gLp ¤pn*;es\ xu/u ey
er;b$à a;epi=kt;r t¼Ã jIbib+;nà sMpekR n;n; a;ib¦;rà
an* g[ehr jIbà kmip¤$;rà nOt¼Ãà &;W;t¼Ãà
r;jnIit edxibedexr p[itey;igt; Ø b*i¼² \ r;ê[ duidek
eqekE n;n; a;ib¦;r
ineY erW;eriWÙ Et*;id ideY n;n; tq* s'g[h \ kLpn;r ibSt;r
`$ez t;E nYà m;nueWr n;n;rkm wdink sms*;\ ib+;n i&i¼k
kq;s;ihet*r me/* Aes pe‹ez. Akidek sm;ejr b;Stb sms*; Ab'
p[yui¼² \ p[kr, ekoxl p[eY;egr sms*; Aesez. an* idek Aesez
yui¼² buiÊ p[eY;egr =mt; \ a=mt;. g[h;Nterr jIbedr s;eq
mue%;mui% hb;r sUe] m;nueWr sIm;bÊt;r sms*;. hYet; p[tIkI
aeqR AE apirict jIebr; (the Alien)
a;m;edrE e&trk;r aSpêà duebR;/* ek;en; apirict s¼;
y; a;m;edrE n;n; sms*;r sÅ;bn;ek j;igeY et;el. ib+;n \
p[yui¼²r se^ a;m;edr dUrtà yt g‹ez ttE aenekr k;ez
ib+;nE apirict Alien Ar
rUp /er Ak$; m;nisk sé$ sOiê krez. %ub sÅbt ib+;n i&i¼k
kq;s;ihet*r jnip[Yt; ey&;eb b;‹ez t;et m;nueWr AE
m;nisk b; wnitk s'k$ek Spê kr;r c;ihd;E pUr, heCz.
xu/u t;E nY. m;nueWr e&trk;r a;/*;itÍk &;bn;
icNt;ek\ AE tq;kiqt ib+;n i&i¼k kq;s;iht* p[t*= b; per;=&;eb rUp ideY aenk p;#kek a;kOê
kerez. aitm;nibk b; abm;nibk n;n; kLpn; Øn;n; edexr p[;cIn
\ m/*yugIY pur;e, y;r p[k;xÙ AE tq;kiqt ib+;n k;ihnIet
p[ebx kerez. A space Odyssey, Star War, Close
Encounter b; The Black
Hole Et*;id zibr me/* mh;k;x eqek
xuru ker n;rkIY n;n; kLpn;E Sh;n epeYez. ek;q;\ a;b;r &ibW*_ p[jeNmr puer;ihtr; n;n; sms*;r sm;/;en
kmip¤$;err s;h;y* ineYez. ek;q;\ b; ed%izà m^lg[h ai&y;enr exeW Aki$m;] eb-ec q;k;
jIb ntun ait m;nibk xi¼² ineY pOiqbIet ifer Aesez. a;b;r
Amn\ ed%; egezà p[;Y si#k Ak$; ibpyReYr pr ey wb+;ink
yN]p;it zi‹eY izi$eY reYez esguil /mRIY me#r sn*;sIr; /mRIY
p[tIk b; icon ihesebE pib]
men kerez.
AE a;/*;itÍk eZ;-k ebe‹ y;\Y;et ek;en; ek;en;
ib+;nk;ihnIk;r Amn kq;\ blet xuru kerezn eyà AE j;tIY
k;ihnI Ak idk eqek AmnE sOiê y;ek a;/uink sm;el;cn;r pÊit
p[kr, ideY i#k b*;%*; kr; y;Y n;. %;ink$; m/*yugIY smeYr /rn
/;renr se^ AE j;tIY k;ihnIr s;dOx* p;\Y; y;Y. m/*yuegr zib
inzk ec;e% ed%;r nYà men &;b;r. m/*yuegr ic]kr eymn ÂegRr
zib a;-eknà etmin shejE AE ib+;ni&i¼k kq;s;ihet*r el%k\
bOhSpitg[ehr
zib ef;$;et p;ern. ic]kr b; el%k k;rurE ÂgR b; bOhSpit
g[ehr c;=uW ai&+t; enE. t;-r; ekbl &;bn;rE zib a;-ekn.
esEjen*E ib+;ni&i¼k gLp¤pn*;sk;r m/*yugIY ixLpkl;r
met;E Ak /re,r aitm;nibkt;r idek\ Zu-ek y;n. ey%;en AE ibxÃjg_
Ak /re,r ibSmY
b; a;/*;itÍk dOiêr aeloikkt;r rhs* ineY h;ijr hY. $likn (J.R.R.Tolkin)
t;-r The Lord of the kings
¤pn*;es edi%eYezn Ak j;tIY a;/; m;nuW (Robbits)
Ak ibic] aN/k;err xi¼²r se^ l‹;E krez. hYet; AE ¤pn*;si$ek
ib+;en;pn*;s bl; y;eb n;à ikNtu ib+;en;pn*;s bel ey k;ihnIguil pirict heYez es%;en AE j;tIY
aeloikk xi¼² in&Rr jIbE AE pOiqbIr &ibW*_
jIbny;];Y Aes pe‹ez. rb;$R ehEnelEn (Robert
Heinlein) Ar
Stranger in a Strange Land
k;ihnIet AE j;tIY apirict jIbE ntun xi¼² ineY Aesez. k;ejE
a;/*;itÍk jgetr iyin rUpk;r t;-r se^ ib+;en;pn*;esr Ak$;
kLpn;r Ús;/;r,Û (common) e=]
eqekE y;eCz.
ikNtu AE /re,r ait kLpn;r ¤d;hr, aenk p;\Y; egel\
m;nueWr ib+;n cCc;Rr Aki$ emoilk st*ek a;mr; ib+;ni&i¼k
gLpk;ihnIr p;[qimk pbR eqekE p;iCz. emir exilr f*[eéní$;En
(Frankenstein) bEi$ek et; p[qm
ib+;en;pn*;s ihesebE /r; hY. AE ¤pn*;esr k;ihnI rcn;r epzen
Ak$; wb+;ink teq*r Ei^t abx*E izl. luEig g*;lebin wbdu*itk
tre^r s;h;ey* y%n mr; b*;°ek jIbnIY c;÷el* aiShr ker
tuelizeln esE teq*r Ex;r;
epeYE f[*eéní$;Enek ideY ntun jIbn sOiêr ep[r,; \ s;fl*
Aen ed\Y; sÅb heYizl.men r;%et hebà AE gLpi$ enh;tE Akjn
Úp;glÛ wb+;ink a;r t;r wtir kr; Ak wdet*r erW;eriW xu/u nYà
Ahel; s[ê; wb+;inekr se^ t;r sOiêr $;n;ep;e‹n. f[*;eéní$;Eenr
bdel yid
biseY ed\Y; y;Y s;Mp[itk ek;en; wb+;ink a;ib¦;rà y;ek
eflet\ p;r; y;Y n;à r;%et\ p;r; y;Y n;. t;hel ed%; y;eb
A%;en eyn sOiê s[ê;rE e&trk;r Alien
Ak s¼;à ey s¼;r se^ s[ê;r Ak$; g&Ir sMpkR a;ezà aqc
ek¤ k;er;k;z eqek p;l;et p;rez n;. men hYà sitk;err
ib+;en;pn*;es b; ib+;n i&i¼k geLp AE g&Ir $;n;ep;e‹ni$
q;k; ¤ict. emir exilr smY eqek p[;Y Akex; aêa;ix bzr eke$
egezà ikNtu AE g&Ir asu%i$ m;nueWr jIben A%n\ dur;er;g*E
eqek egez.
ib+;n \ ib+;nIr e&trk;r icrk;lIn $;n;ep;e‹enr
AE emoilk asue%r kq; a;m;edr b;°;il el%kr;\ ebx ikzuidn
eqekE ib+;ni&i¼k gLpk;ihnIet bel a;sezn. ehemNd[kum;r
r;eYr ÚjYeNtr kIitRÛ y;-r; pe‹ezn t;-edr inXcY men a;ezà
k;ecr kifen zi$ edh r;%; reYez ede% jYNt belizl ÚA heCz
wb+;ink rhs* ib+;n ey ÂPn ede%ez à&bet;WØapr;/IÙ
t;ek set* pir,t kerez.Û gLp$; k;Lpink hel\ ÚjYeNtr kIitRrÛ
`$n;$; ktkguel; st* tq* \ wb+;ink a;ib¦;err \pr in&Rr
kerE AigeYez. apr;/I eymn b;/Rk* \ mOtu*r h;t eqek r=; p;b;r
jen* wb+;inkedr n;n; prI=; i&i¼ kerE AigeYizl. Ø rux
ib+;nI ekN$;erk Ab' a;emirk;n wb+;ink a*;elkiss b*;erl Ar
gebW,;r kq; geLpr me/*E reYez.Ù AsbE ebx ikzu wb+;ink prI=;
inrI=;r \pr i&i¼ kerE Øp;eYr z;epr z;-c et;l;à r¼²
prI=; ef;e$;g[;ifà m;Eek[;e¦;p Et*;idÙ eg;eYNd;\ etmin
AigeYez. apr;e/r epx;d;iret eymn ib+;n k;ej l;gezà apr;e/r
ikn;r; kret\ etmin ib+;n k;ej l;gez. AE $;n;ep;e‹n b; ambivalence
ib+;enrE d;n. ÚjYeNtr kIitRÛ
a;m;edr eg;eYNd; s;ihet* &;el; me@l ib+;en;pn*;esr me@l juigeY ideYez.
Úib+;en;pn*;sÛ bliz AE jen* eyà wb+;ink ebx ikzu tq* \
a;ib¦Ot st*ek in&Rr kerE ÚjYeNtr kIitRÛ r k;ihnIr j$
wtir heYez Ab' j$ %uelez. m;nueWr a;YubOiÊr jn* wb+;inkedr
n;n; prI=; sMpekR jYNt sectn belE k;ihnIr j$ %uelez.
ikNtu st*ij_ r;eYr Úp[efsr xˆku \ er;buÛ n;em ey
as;/;r, gLpi$ a;mr; aenekE pe‹izà t; yid\
er;b$ wtir sUe] xˆku a;r zdÍebix eb;egRN$ er;be$r p[;Y
p[;,;Ntkr pir,itr
gLpà tbu A gLp exW pyRNt Ús;Y;ns ifkxnÛ n; s;Y;ns
f*;N$;isrE gLp A ineY s'xY q;ketE p;er. k;r, ep[;efsr xˆku
ey er;b$ wtir kerez t;et a;r Ak j;m;Rn wb+;ink pm;r h;Ee@nb;egRr
b;i‹et xˆku aitiq heYezúúAk$; yN] !uikeYez xˆkur
aj;eNt y;et xˆkur seˆg xˆkur er;be$r Ak$; e$ilp*;iq
ey;g;ey;g het p;er. a;r esE jen*E eb;egReN$r er;b$ y%n Ø y;ek ÂY' eb;egRN$ belE &ul kerizl xˆkuÙ
xˆkur idek ih's[ ¤ö;esr dOiê ideY t;r p[;, nê kret
AigeY Al Øxˆku t;r inejr er;b$$; ibi½ kret c;Yin belE \r
r;gÙ t%nE p;exr `r eqek xˆkur er;b$ ebireY Aes eb;egRN$
rupI er;b$ek e&eˆg curm;r ker idl. xˆkur ibpd bueZ t;r
er;b$ t;r e$ilp*;iqr Úeb;e/úEÛ xˆkuek b;-c;l. A$;
pm;errE kOittÃ. esE xˆkur er;be$r xrIer yN] !uikeY er;be$r
seˆg xˆkur e$ilp*;iqr ey;g `i$eYizl. xˆku a;½;Nt hb;r
muhuetR t;r er;b$ Aes eymn t;r p[;, b;-c;l etmin prmuhuetRE
pm;r \ a;sl eb;egRN$\ Aes xˆkur k;ez puer; rhs*$; f-;s
kerez. pm;r eymn \E yN]$; !uikeY edb;r kq; blelà
etmin eb;egRN$\ a;r Aki$ rhs* f;-s krel. eb;egReN$r wtir
er;b$à eb;egRN$ekE p;exr `er biNd ker ere%izl. eb;egRe$r
c;kr rui@ ef;n Aesez AE zuet; ker pm;rek e@ek
ineY dujen imel biNd eb;egRN$ek ¤Ê;r kr;r ecê; ker. esE
f;-ek xˆkuek Ak; epeY eb;egReN$r er;b$ xˆkuek emer xˆkur
er;b$$; ineY enb;r ecê; ker. xˆkur er;be$r aˆk kW;r
as;/;r, =mt; izl.eb;egReN$r er;be$r es =mt; izl n;. t;r an*
aenk gu, izl a;r es izl hubhu eb;egReN$r mt ed%et.
eb;egReN$r er;b$ a;r a;sl eb;egRN$ AkE rkm et; ed%et
izlE t;r \pr a;sl eb;egReN$r inYN]e,r b;Eer\ es cel igeYizl.
xˆku eb-ec y;b;r pr eb;egRN$ belizelnà Asb y;iN]k
m;nuW yeN]r met; h\Y;E &;el;. a;m;r er;b$ek a;im At ebix
a;m;er met; ker eceYizl;m belE \ a;r a;m;ek sh* kret p;rl
n;. i#k \rE met; a;erkjn ek¤ q;ek es$; \ c;El n;. e&ebizl;m
a;m;r mOtu*r pr \ k;j c;ileY y;ebà ikNtu eb[n ijinW$;r
mitgit kI a;r m;nuW iShr kret p;er? eyE \r b;-/n %uel idl;m
amin \ a;m;ek biNd ker efll. a;m;ek m;erinà t;r k;r, \ j;nt
ey ibge‹ egel a;im z;‹; \r git enE. eb;Z; y;Yà
eb;egReN$r m/* ideY emir exilr esE f[*;eˆkní$;Enúúem;i$&E
k;j krez. yN] a;ib¦t;Rr inYN], z;i‹eY miSte¦r injÂ
p[b,t;Y k;j krez Ab' a;ib¦;rkek p[;e, n; m;rel\ jÝ kr;r ecê;
krez. yN] \ yeN]r a;ib¦t;Rr AE g&Ir s;dOx* Ab' prSperr
k;z eqek duer ser q;ket n; p;r;r a=mt; esE f[*;eˆkní$;En
sOiêr smY eqekE cel a;sez. st*ijetr ep[;efsr xˆku \ er;bu
ib+;n \ ib+;nIr esE áNdekE fui$eY tuelez.
p[;, sOiêr ey ecê; bhuk;l /erE ib+;nIr; ker a;sezn esE ecê;r
\pr i&i¼ kerE xˆkur AE gLpek exWpyRNt s;Y;ns ifkxnE bl;
eyet p;er. ib+;n ey tq* Ab' t;ek ekNd[ ker ey sÅ;b*t;r ey
ÂPn ej;g;Y esE sÅ;b*t;r \perE Ús;Y;ns ifkxnÛ d-;i‹eY
a;ez . ek¤ ek¤ beleznà asel
A$;E 'Science fact'.
a;q;Rr k;kR pOiqbIet %br p;#;b;r jen* ey Úrek$Û Ar kLpn;
kerizelnà reke$ irip$;r l;igeYà esE kLpn; eqekE et; km*uinekxn
s*;e$l;Ee$r jNm.
ikNtu a;p;t&;eb ikzu wb+;ink tq* b*bh;r ker yid
t;ek ibkOt kr; hYà yid wb+;ink yui¼² buiÊr b;Eer aãut
b; ¤ã$ ikzu ed%;en; hY t;hel es$; k%en;E ib+;n i&i¼k
k;ihnI heb n;à heb f*;n$;isà aãut resr sOiê. s;ihet* AE
aãut resr m;h;tÍ et; skelrE k;ezE ÂIkOit epeYez. AE rkm
Ak$; zdÍ wb+;ink k;ihnI bel f*;š in&Rr ifkxenr seˆg
inzk f*;n$;isr tf;t$; eb;Z;en; y;Y gLp$;r n;m ÚkeLkk;ixr ab;kk;æÛ. el%k ixbr;m c½btRI.
keLkk;ix Akjn ek;irY;n eg;eYNd;. men;r¢n &|;c;eyR*r Úes;n;r
hir,Û Ar j;p;in eg;eYNd; huk;k;ixr anusre, ixbr;emrE sOiê.
hWRbÊn p[qm a;l;epE keLkk;ixek inejr p[cur /nsMpi¼r hidx
ideY efelizl. keLkk;ix\ t;ek ¤e¦ ideY sb %brE ejen ineYizl.
jˆgelr k;# ibi½ ker p[cur $;k;r m;ilk hWRbÊn a;r t;r
&;E eg;b/Rn a;s;em inejedrE jˆgel ey t;edr aenk $;k;r
es;n;r b;$ b;ineY g;ezr inec p-uet r;e% Amn Ak$; aSpê
a;&;s epeY keLkk;ix geLpr b¼²;ek egoh;i$ y;b;r kq;
j;ineY edY. b¼²;r k;ez %br epeY hWRb/Rn \ eg;bÊRn
keLkk;ixek jÝ kr;r jen* AkE g;i‹et egoh;i$ r\n; hY. eí$xen
enem keLkk;ix t;edr ed%et p;Y. ikNtu t;r; keLkk;ixek n;
ed%;r &;n ker $*;i„ ineY p;h;i‹ jˆgelr r;St;Y igeY
Akj;Yg;Y d-;i‹eY y;Y. t;rpr enem p;h;i‹ r;St;Y h;-$et
q;ek. epzen keLkk;ix t;edr anusr, ker. h#;_E Ak$; %;edr p;ex
i!ibr a;‹;el duE &;E luikeY pe‹. keLkk;ix %;edr /;er
Aes d;-‹;etE epzn eqek du&;E dui$ ipStl ed%;Y. t;rpr
keLkk;ixek inrS] kr; hY. hWRb/Rn %;edr /;r eqek /;K; ideY
efleb i#k kretE eg;bÊRn t;ek s;b/;n ker edY. keLkk;ix et;
hWRb/Rnek ji‹eY /er\ p‹et p;er. t;E Ak$; g;ezr @;l
e&e° ineY /;K; ideY keLkk;ixek efel ed\Y; hY. /;K;
%;b;r a;egE keLkk;ix Akb;r t;r h;t`i‹$; ede% enY. t;rpr
p;h;‹tilr peq iniXcNt du&;E p; b;‹;etE h#;_ epzen
ipStl h;et keLkk;ixr a;ib&;Rb. a;erk$; ey ipStl t;r
peke$E izl inrS] kr;r smY e$r p;Yin eg;bÊRn. Arpr keLkk;ixr
mue%E b;ik$; ex;n; y;k.úú
Úehilr Øh*;ilrÙ /umektur n;m ex;enn in k%n\? inr;nóE
bzr aNtr aNtr Akb;r ker pOiqbIr p;x k;i$eY y;Y es$;. esE
smY$;Y t;r ibkWRe, keYk muhuetRr jen*E m;/*;kWR,
xi¼² el;p p;Y pOiqbIr. t;E a;im t%n `i‹ ed%izl;m b;r b;rúúh*;ilr
/umektu k%n y;Y A/;r ideY. a;j t;r ifer a;s;r inr;nóEtm bzr
et;. a;r i#k esE smeYE efelizeln a;pn;r; a;m;Y. a;m;ek a;r
m;i$et p‹et hY in a;ze‹. a;k;ex &r ideY d;-i‹eY
rEl;m #;Y. a;r a;pn;r; epzn ifretE p;i%r mt b;t;s eke$
s;-ter Aes ¤e#iz AE p;h;e‹. t;rpr eqekE ipzu ineYiz
a;pn;edr. ir&;lb;r due$; l=ÍIezelr mtn efel idn et;
AEb;r.Û AekE bel f*;n$;is. inr;nóE bzr aNtr h*;ilr
/umektur a;ib&R;bà t;r p[&;eb pOiqbIr m;/*;kWR, xi¼²r
el;p Ø&;ig*s hWRb/Rn Ab' eg;bÊRn ¤e‹ y;Y in.
m;/*;kWR, xi¼²r el;epr p[&;b xu/u keLkk;ixr \pr ideYE
eglÙ. t;rpr p;i%r mtn b;t;es s;-t;r ideY ifer a;s;
eg;eYNd;r \E aeloikk x;rIirk =mt;etE sÅb. a;r h*;ilr
/umektur /;K; a;r
keLkk;ixek hWRb/Renr /;K; AE dueYr cmkp[d coincidence
b; sm;pten eg;eYNd; keLkk;ixr amr heY ifer a;s;úúsb$;E
f*;n$;isà inzkE f*;n$;ix. ek;en; wb+;ink set*r \pr A gLp
d;-i‹eY enE. t;E bel ek;en; s;Y;ns ifkxenr eceY A gLp ik
gu,gt m;en nIcu Sterr? em;e$E n;. Amn in&R;r aeloikk
bStur Â;d$;E a;l;d;. t;E blizàs;Y;ns f*;n$;is bel ikzu
enE. hY s;y;ns ifkxnà nY et; f*;n$;is. m;Z;m;iZ ikzu enE.
|
