Úg;‹I
g;‹I p;exr iqeY$;rÛ
ainl ed
a;mr; h;sizl;m. ahInd; blizelnà Úa;m;edr s;men g;‹I
g;‹I p;x ideY hel el;k e!;k;et eh;t.Û ahInd; m;en ahINd[
eco/urI. b;'l; iqeY$;err ilejç ai&ent;. y;-r s;j;h;n
ede% ek;lk;t;r n;$*em;dI mhl cm_kOt. smY$; 1972. s;/;r, r^;leYr
xtbWRpUi¼R ¤_sebr k;yRkrI simitr s&;. esE simitr
sbRkinê emMb;r iheseb esE ¤jÃl rtÍ sm;h;er Akm;] Úh's
me/* k;k yq;;Û AE a/m. esE p[b;dp[tIm ai&ent; tq; ¤_sb
kimi$r s&;pit ahINd[ eco/urI mx;Eek p[Xn kerizl;m Úa;pn;edr
smeY p[it ai&neY dxRk ekmn eh;t?Û. t;r per\ kt bzr
epireY egezúú 32 bzr. bdel egez kt. sm;jà r;jnIità
aqRnIit. ix=;à •cIà s'¦Oit jIbn;cren h;mel p‹ez ibic]
rkemr =u/;. ebe‹E celez c;ihd;. knij¤m;r \ireYeN$@ m;ekR$
Eknimr Ze‹r d;pe$ bdel y;eCz m;nuWúúm;nueWr c;ihd;.
sbikzur c;ihd; ebe‹ egez. º/u c;ihd; b;e‹in me÷r. A%n\
esE 32 bzr a;eg bl;úú&;rt 40 bzr a;egr met; A%n\
iqeY$;er Úg;‹I g;‹I p;exr e#l; ideYúúik'b; bl; y;Y Úe#l;
dxRk ideY iqeY$;er el;k &r;et hY. ikN¼ t;et\ iqeY$;r
b-;cez n;. mer y;eCz. mer egez ahIn b;buedr p[efx;n;l
iqeY$;r. mer y;eCz ú
a;m;edr b‹ &;lb;s;r g[³p iqeY$;r. an*
iqeY$;r bel y;r inejek ÂtN] r;%;r kt ah›;r. ikN¼ ekn Amn
eh;l? í$;r iqeY$;rek ntun ker ge‹ et;l; eh;eCz. &;el;
kq;. ikN¼ es%;en ik heb. ntun n;$k heb? ek kreb?
k;r; ed%eb es n;$k? hl &r;b;r jen* g;-e$r
ki‹ %rc ker Úg;‹I g;‹I p;xÛ ideY dxRk a;nb;r jen*
ek;q;Y p;\Y; y;eb iben;idnIr esE b;buek ? n;ikà ± ntun í$;r
úúey$; m;iL$ ep„ iheseb ge‹ ¤#ez es$; exW pyRNt i@e¦;eqk
ik'b; ahINd[ me÷r met; isenm;Y pir,t heb ? Asb b‹ kU$
p[Xn. Ar jb;b ed\Y; ki#n. jb;b t%nE p;\Y; y;eb yid
iqeY$;err cir]à t;r dxRkà m;nueWr c;ihd;à an* p[em;d
m;/*m‡ilr s'eg t;r ibixêt;à pirbi¼Rt abSh;r s'eg m;ineY
enb;r pÊit Et*;id ineY ibexW, kr; y;Y. ikN¼ es k;j A
p[beN/ asM&b. s;m;n* ey Ei^t Aet ed\Y; sM&bà a;m;r
55 bzerr iqeY$;r kr;r ai&+t; eqek t; edb;r ecê; kreb;.
p[qemE bel r;%; &;el;úúiqeY$;r b; n;$*;i&nY b;^;lIr
b‹ p[;e,r ijinW. Ak$; p[b;d a;ez ey%;en b;^;lI es%;enE
k;lIb;i‹ a;r n;$k. aqc a;XcyR b;^l;r r;j/;nI ek;lk;t;Y
iqeY$;r at*Nt ܳt mer y;eCz. Aekb;er mer egez b*bs;iYk b;
b;i,ij*k iqeY$;r. bN/ heY egez ik'b; pui‹eY ed\Y; eh;eYez
sb ki$ ±ith*x;lI iqeY$;r. eyki$ eb-ec a;ez t;r; mOtp[;Y.
ekn? Ak kq;Y dxRekr a&;b. an* aeqR e`;m$; idet epzn %uel
y;\Y; a;b;r epzn !;ket e`;m$; %uel p‹;r abSh; eh;eYizl
b;i,ij*k iqeY$;err. a;sel AE iqeY$;err p[ej;ykr; nqR eb^elr
i$úg;e@Renr m;ilkedr met; m;ekR$ h;ireYizeln. n;$ekr
p[ey;jn; b*Y a;r k;¤N$;err ibi½r me/* ek;n ep[m jmizl n;.
hl&;‹;à ib+;pnà ai&ent;edr ibpul m;Een Et*;idr
½mbÊRm;n c;ihd;r s'eg ibi½t aeqRr ey;g;n At kem y;iCzl
exW pyRNt Z;-p efel ed\Y; z;‹; a;r ek;n ¤p;Y izl n;.
aeqRr ey;g;n y-;r; edn esE dxRk ¤/;\ heY y;iCzl. ekn ? Ar
¤¼er aenk kq; blet heb. at kq; A%;en bl; sM&b nYà t;E
ibexW ki$ k;r, ¤eö% kriz.
p[qmt" sm;j Ab' t;r mUl*eb;/ bdel y;iCzl.
b;i,ij*k iqeY$;err kmRkt;Rr; es$; /ret p;rizeln n;. t;-edr
n;$ekr ibWYbS¼à ai&neYr &i^à me÷r miln ech;r;
yuegr c;ihd;r s'eg imlizl n;. t;r; a;idm s;ebk sb `$n;r yui¼²hInt;r
\pr in&Rr krizeln. ey g[;emr dxRk t;edr p[/;n sh;Yà t;r;
t;edr c;ihd; Ø y; Eitme/*E pirbitRtÙ m;ifk ijinW p;iCzeln
n;.
iátIYt" p[/;n ai&ent; b; í$;r ai&ent;r
p[c¹ %;-E em$;et igeY an*;n* idek njr idet p;rizeln n;.
tOtIYt" ey í$;redr ed%b;r jen* b; g*;m;er
a;kiWRt eh;eY dxRk a;set;úút;r; inejr;E \Y;n \Y;n b;
y;];r m;/*em g[;emr dxRekr k;ez epo-ez y;iCzeln.
ctuqRt"
%berr k;gej ib+;penr er$ p[c¹ ebe‹ %rc b;i‹eY idiCzl.
p÷mt" &;el; ai&ent;r m;Y;bIúai&nY
y; me÷ dxRk e$en a;en t; Aekb;erE kem igeYizl. s;/;r,
m;mUil ai&nY dxRkek a;r tOiPt idet p;rizl n;.
Wët" ntun p[yui¼²r /;K;Y dxRk `er
besE e$ili&xenr m;/*em t;edr iben;dn epeY y;iCzl.
sPtmt" s;/;r, m/*ibe¼r s;'s;irk %rc ibexW
ker p‹;ºn;r ibpul b*Y imi$eY an* b*YbŸl An$;re$EnemeN$r
ØiqeY$;err i$ike$r d;m isenm;r eceY ebxIÙ njr edb;r EeCz
cel y;iCzl;
Arkm a;r\ aenk k;r, b;i,ij*k iqeY$;rek lkúa;¤e$r
idek ineY egl. i#k esE smY ab;i,ij*k iqeY$;r aq;R_ g[³p
iqeY$;r b; an* iqeY$;err e&ter e&ter =Y b; pcn /rizl.
ikN¼ ekblm;] ab;i,ij*k hb;r sub;ed esE =t /r; p‹izl n;.
teb cir]gt&;eb an* iqeY$;err s'eg b;i,ij*k iqeY$;err
‡,gt p;qRk* q;k;Y Ar btRm;n absµt;r k;r,úúb*;%*; al;d;.
es p[se^ y;b;r a;eg AE iqeY$;err pirk;#;em; sMpekR Ak$;
/;r,; ed\Y; y;k. Ar jNm Eith;s ineY aenk kq; bl; eh;eYezúúessb
!;k;r k;suiNd e`-e$ l;& enE. br' ekmn ker AE iqeY$;r ge‹
\e# esE$uku bil.
Akidn Ak ÂPn ed%; yubk a;er; ki$ etmin ibk;x
a;r ÂePnr e`;r l;g; smbYsI ikex;r b; yubkek Aki$ j;Yg;Y
jui$eY Aen n;$k mhl;Y efel edY. t%en; j;n; q;ek n; ek;q;
eqek Ar %rc ¤#eb. t;rpr skelE inejr g;-e$r %rc; ideY m÷
&;‹; ek;erà l;E$m*;n &;‹; ek;erà emka;p ep;W;k
&;‹; ek;erà mihl; ixLpI &;‹; ek;erà es$
&;‹; ek;er e#l; dxRekr Øey dxRk n;$k ede% n;à ej;r
ker i$ik$ gizeY ik'b; kmipemN$;rI gizeY e$en a;n; hYÙ
s;men ibpul ¤âIpn;Y n;$k m÷Sh hY. g[³p iqe$$;r b;
an* iqeY$;r wtrI hY. ytidn ÂPn b; a;ebg q;ek AE iqeY$;r cel.
/Ier /Ier ¤ed*;gI pirc;lk srk;rI anud;nà r;jwnitk p;i$Rr
d;l;lIà ib+;pn h;¤esr bd;n* Et*id ideY dl c;l;et º•
kern. ikzu dxRekr k;z eqek p;\Y; ib½Y b;bd $;k;à ikzu
ib+;penrà ikzu a;miN]t ai&neYr a;r ebix pirm;en peke$r
$;k; ideY n;$*dl clet q;ek. ½em e#l; dxRk kem a;esà peke$r
$;k; ideY iqeY$;r kr;r mt sds* kem a;esà r;jwnitk p;i$Rr
a;nukul* kem a;esàa;miN]t ai&nY kem a;esà ekblm;]
srk;rI anud;n in&Rr h\Y;Y ex; eYr s'%*; kem aes. Arpr
Akidn srk;rI anud;n bN/ hel n;$*del lkúa;¤$ e`;iWt hY. ikN¼
Eitme/* ntun ntun yubekr; jue$ ntun dl wtrI hY. ntun n;$k \
delr ib+;pn ed%; y;Y. an* iqeY$;r clet q;ek. aeqr a&;b
se¼Ã\ clet q;ek %u-i‹eY %u-i‹eY. p[ey;jn; b*eYr ebxIr
&;g$; e%eY enY hl a;r ib+;pn. %rc d-;‹;Y b;er; h;j;r
$;k;à k;¤N$;er dxRk d;-‹;Y kmà ib½I hY duh;j;r $;k;.
p[it ex;eY el;ks;n dx h;j;r $;k; ex; p[it. AE heCz g[³p
iqeY$;r b; an* iqeY$;r. A%;en ek;n p[ey;jk enE. l;& enE
ekbl %*;it a;ez. eknn; Ar dxRk sIimt. gt 50 bzer Ar dxRk men
hY AkE j;Yg;Y d-;i‹eY a;ez. ey$uku b;‹it men heCz t; %recr
erix\et esE W;e$r dxekE d-;i‹eY a;ez. a;m;r /;r,;
sit*k;err n;$* ep[imk dxRk aenk kem egez. A%n y;-r;
iqeY$;err dxRk t;r ebixr &;g$;E ÚŸjuegÛ. ey n;$k ebxI
p[c;r p;Y esE n;$k ed%et ez;e$. Z;‹;E b;z;E ker %u-ej epet
&;el; k;ejr epzen t;r; d-;‹;Y n;. Amn\ eh;eYez
&;el; n;$k bN/ heY egez 10 $; ex;eYr pr. %;r;p n;$k
h;j;r rjnI ait½;Nt het celez eg;•r g;‹Iet ecep. m;ekR$
Eknimr inYemúy; p;er; ker n;\úúeymn &;eb p;er; ker
%;\. a;m;r =mt; a;ez a;im sb p;nIYek hi$eY ideY sb$; b;j;r
d%l ker eneb;úúes a;m;r eb;telr p;nIY y;E eh;k. ibWE q;kuk
ik'b; ibezE q;kuk.
tbu\ A &;eb clizl. ikN¼ Ed;nI' esE ÂPn
ed%; yubki$ek a;r ed%; y;eCz n;. es an* aenkek jui$ey Aen
ekblm;] &;lebes iqeY$;r kreb. A%n esE yubki$ c;krIr jen*
hen* eh;eY `urez aqb; drj;Y drj;Y ifn;El ibi½r ecê; krez.
iqeY$;er A%n a;ebg enEúúihesb Aes h;ijr.
A%n iqeY$;er b; del ey nbIn yubki$ a;esà es
a;es iqeY$;r krb;r jen* nYúa;es dUrdxRen j;Yg; p;b;r ¤pyu¼²
eh;et. es ek;n ikzu ix%et\ a;es n;. a;es º/u z;p emer inet.
ܳt t;r isiÊ c;E. atAb esE bel p;$R d;\. ai&nY kret
n; p;rel\ me÷ ¤i#eY d;\ y;et dUrdxRn pirc;lekr k;ez igeY
blet p;ir a;im amuk g[³epr amuk p[ey;jn;Y me÷ ¤e#iz. Úa;m;r
A edh%;in tuel /rÛúúAE t;r i@m;º an* iqeY$;err pirc;lekr
k;ez. sutr;' del ½m;gt n;$* ep[mI sds* kem y;eCzà
dUrdxRn ep[mI sds* ebe‹ y;eCz. ai&nyek jIibk; kr;r
j;Yg; ihs;eb an* iqeY$;r et; ey;g* j;Yg; nYúúdUrdxRnE shj
l&* esE m;/*m ey%;en ai&ny n; j;nel\ ai&nY exeW
aNtt 100 $;k; p;\Y; y;Y Ab' t; n; epel\ bN/u b;N/ebr k;ez
ikzu$; klek p;\Y; y;Y. atAb n;$*dl absµ eh;eY p‹ez. dxRk
`er bes ey a;nNd p;Yà %rc ker es a;nNd epet Ak;e@mIet a;seb
ekn?
atAb hl &r;et esE Úg;‹I g;‹I p;xÛ.
teb du"e%r kq; Úg;‹I g;‹I p;xÛ idel\ A%n enb;r ek¤
enE. pirbtRn a;r\ aenk Ab' an*idek `uer egezúúA%n c;E ÚŸjugÛ.
p[c;r. tumul p[c;r úúy; ideY e%;-c;el dxRk ejeg \e#.
a;sel am;edr iqeY$;r ek;en; k;elE
aqRwnitk&;eb &;Y;ebl (viable) izl
n;. k%n\ b‹el;ekr ezelrà jimd;err ezelr k;e-/ ecepà
suNdrI n;rIr el;& edi%eYà g*;m;err aqb; esks Ar Ex;r;
ideY iqeY$;r celez. Ak$; due$; e=e] s;m;n* l;e&r mu%
ed%el\ b;i,ij*k iqeY$;r k%en; sfl hY in. a;r an* iqeY$;r
mUlt" a;ebg a;r ÂePnr k;-e/ ecep eb-ec eqekez. a;j
b;Stb pOiqbI a;ebg a;r ÂPn eke‹ ineCz belE A iqeY$;err
n;i&Xb;s ¤#ez.
teb Akq; sit*à iqeY$;r Aekb;er mer y;eb n;.
eknn; sIimt buiÊjIib ixi=t •icxIl m;nueWr p[em;d m;/*m
ihs;eb Ar s;m;ijk mUl* apirsIm. A$; sklek buZet heb. ibexW
ker srk;rek. l;&jnk n; eh;el ju$imlà i$úg;e@Rn bN/ kr;
y;Y b; iblGnIkrn kr; y;Y ikN¼ iqeY$;rek srk;rI s;h;y* idetE
heb. abx* iqeY$;rek t;r ey;g* eh;eY ¤#et heb. es%;n eqek
a;mr; ik iki÷_ pitt eh;eYiz? t; eh;eY q;kel Úg;‹I g;‹I
p;exrÛ h;t eqek r=;r ¤p;Y ik?
|