a;W;‹ exW heY egezà x[;b, clizl.
p;#kà yid a;pin ibSmOt n; heY q;eknà t;hel inXcYE j;ennà
AE b;k*i$ a;m;r n;à jIbnlnNd d;exr Úk;•b;sn;Û
¤pn*;s º• heYizl A&;ebEà a;W;‹ exW heY egezà
x[;b, clizl. a;W;‹ \ x[;be,r Aehn cu‹;Nt ritú¤_sebr ¤eö%
ideY º• hY b;'l;r Aki$ ¤pn*;s. bOiê et;à p[kOtp[St;ebà
ritrE i&µ n;m.
bOiê nXbr.
rit nXbr.
jIbn nXbr.
x[;be,rE Ak iden tptI m;•it 800 ce‹ b;i‹r s;men Aes
n;ml. aifs eqek y%n es eber;Yà t%nE AE xhr bOiêetúbOiêet
`W; k;ecr met; heY igeYez. g;i‹et ¤#et igeYE es cup cuep
heY y;Y. a;r AE e&j; atikRet A&;eb i&ej y;\Y;úúm;nuWek
esE nIrbt;r idek ineY y;Yà b;Stibk Ak aiNtm ibpdà a;r t;E
hÌdY^m kr;r ijins. AE rkm i&ej y;\Y; abectenr kt
p[tÎ&uimet ey %nn c;l;Yà kt zib eyn a;el;r eceY\ d[³tgitet
cl;efr; ker a;r men hYà essb g[h, kr;r met; =mt; et;m;r enEà
b*bhÌtú b*bhÌtúb*bhÌt het het tuim ºeY;err m;'s heY
egz. a;r t%n yid em;b;El t;r `*;ne`en suer ebej \e#à
a;r et;m;ek em;b;Eli$ k;enr k;ez a;net hYà a;r yid t%n ex;n;
y;Y esE ktRb*pr;Y, këà Útuim ek;q;Y?Û Øh;Yà A%;en r;Ÿl
edbbmRenr kë /Ãint hY n;ÞÙ
a;r et;m;ek blet hYà ÚAEm;] g;i‹et ¤#l;m.Û
úúAt edir?
úúAk k;eYeN$r se^ imi$' izl.
úúkt=, /er bOiê heCzà t;E icNt; krizl;m.
úúúú
úúkq; blz n; ekn?
úú&IW, $;Y;@R l;gez.
úú\Y;km*;n$; se^ enE? Ak$; rbINd[s^It ex;en;.
úúedi%úú
úúkI?
úúºnb. tuim ik a;j a;seb?
úúa;set p;ir.
úún; a;s;E &;el;.
úúekn?
úúb[tek a;j a;b;r %ub i@í$;bR@ ede% Aesizà sk;el a;m;r
se^ Ak$;\ kq; belin.
úúúú
úúkq; blz n; ekn?
úúezel$; ey ek;q;Yúú
úú\ ineY a;r e&b n;.
úúekn? b[t a;m;r ek¤ nY?
úút; bilin. a;imE et; &;b; eze‹ ideYiz. A%n º/u men
hYà \ yt `uimeY q;ek ttE &;el;.
úú\ ek. tuim t;‹;t;i‹ b;i‹ ifer ibx[;m n;\.
úúp;rel Aes;.
úúedi%. ‡@ n;E$.
t%nE tptIr EeCz heYizlà j;nl;r k;c n;imeY em;b;El
es$$;ek bWR,k®;Nt r;St;Y z-ue‹ efel edYúúek;n\ g;i‹r
c;k;
AE em;b;Eelr ep$ f;-iseY ideY cel y;kúúkI axIlúúbim
Aes y;Yúú\Y;kúúek;n\ nIrbt; enEúúem;b;Eelr këÂr
et;m;ek t;‹; ker ifrez. p[bl Ak bmenCz; t;‹;età g;i‹$;
p;kR í$[Ie$ $[;ifek d;-‹;etEà tptI Ak fulibe½t;r k;z
eqek eg;l;epr Aki$ et;‹; iken efelizlà A$uku ejenE ey \E
eg;l;epr et;‹; k;z;k;iz ek;n\ isem$;irr sm;i/r \pr x;iYt
izl. eg;l;epr et;‹;i$ ik A%;en\ ºet p;er n;? g;i‹r AE
ise$? A\ et; Ak sm;i/. inejr AE aãut &;bn;Y e#;-$ eb-ek
igeYizl tptIr.
g;i‹ eqek n;m;r smYà A%n\ iZriZr bOiê p‹ez.
úúk;l dx$;Y As. @[;E&;rek s;m;n* kq;i$ blet blet es
drj; bN/ ker.
úúemms;b ful. @[;E&;err mu% ciket zue$ a;es j;nl;r
k;ez.
úúek;q;Y?
úúp;kR í$[Ie$ eg;l;p ikneln.
tptIr men p‹là ep[imk;ek ¤ph;r ed\Y;r jn* isem$;ir eqek
eg;l;p cuir ker a;net igeY /r; p‹; eck ezeli$r kq;.
ezeli$r ip[Y eg;l;p A%n m;•itú800úr ise$r sm;i/et ºeY
q;k. es º/u bllà Úq;kà efel id\à n;hel b;i‹et ineY ey\.Û
xherr AE puren; p;‹;Y ebx keYki$ gil epireYà ey%;en g;i‹
e!;ek n;à tptIek b;i‹ epo-zet hY. AkúAkidn men hYà AE
gil‡il yid Ak ji$l j;elr met; zi‹eY y;Yà es h;-$ez et;
h;-$ezE ikN¼ inidRê b;i‹$;r k;ez ikzuetE epo-zet p;rez
n;à sit*Eà ibXb;s ker;à A%n a;r EeCz ker n; b;i‹$;r
s;men igeY d;-‹;etúúA%;en !uket EeCz ker n;úúibil&
mI tptIúúwxxbúúwkex;rúúeyobenr ÂePnr b;i‹i$ A%n Ak
ejl%;n;úúSmOitr ejl%;n;úúa;im º/u p;h;r;d;r. ikN¼ A%n\
Ak$; n;m es%;en ejeg a;ezúúprmb[túúAk$; n;múúhYet; \E
ezeli$ek nYúún;mi$ek es A%n\ &;el;b;esúú prmb[túút;r
men hlà dxidk k;-ipeY AE seMb;/ni$ t;r gl; fu-e‹ ebireY
a;set c;Eez.
m;eZ m;eZ men hY prmb[t a;sel t;r sNt;n nYà an* ek;n\ g[hà
n;kI g*;l;i„ eqek Aesez esà yid\ ezeli$ek es t;r ge&R
/;r, kerizlà tbu esE g&R eyn a;idm ek;n\ m;tOp[itm;rà
t;r nYà tptI bsur nYà hYet; esE g[Ik n;rI emedY;rà ey t;r
sNt;nedr ht*; kerizl. prmb[t a;j ey&;eb eb-ec a;ezà es\
et; Ak ht*;rE pir,;m.
e@;rebel a;°ul r;%et igeY\ d-;i‹eY q;kl tptI. AE
b;i‹$;et sit*E a;r !uket EeCz ker n;. A%;enú\%;en E-$
ebireY pe‹ezà ek;q;\ ejeg ¤e#ez aXbeŸ;r c;r;à m;eZ
m;eZ men hYà b;i‹$; eyn a;r d-;i‹eY q;ket c;Eez n;. tbu
m; ytidn eb-ec izlúúúú.
drj; %uel egl. m; d-;i‹eY a;ez.
ú At edir hl? blet blet m; a-;cl ideY t;r mu% muizeY idet
q;ek.
ú k;j izl. b[t kI krez?
ú bE p‹ez.
ú a;r ek;n\ Z;eml; kerizl?
ú n;. bEeYr i&ter @ubel et; an* m;nuW heY y;Y. clúcl i&ter
cl. e&j; k;p‹ a;eg z;‹.
ú m;ú
ú A%;enE d-;i‹eY q;kib? \per clà Ak$u c; %;?
ú m;à Ak Akidn m;Z r;et ¤e# edi%à ibz;n;Y `uemr i&ter
b[t ekmn z$f$ krezà ib‹ ib‹ ker kI eyn blezà kI men hY
j;en;à \ eyn `uemr i&ter k;•r se^ l‹;E krez ú \r
mu%$; yN]n;Y e&e° cuer y;eCz ú m;à t%n men hYà \ek
gl; i$ep emer efil ú \ eyn ú
ú iz" \kq; blet enE. a;j %ub k;ejr c;p izl?
ú AE ¤Nm;d a;m;r ge&Rr i&ter Al ek;q; eqek m;?
At=, ec;e%r s;men sb Z;ps; izl. n;ik `uemr i&ter tileY
igeYizl tptI? k-;e/r \pr &;ir h;etr ez-;Y;Y es ec;% emel
t;k;l. prmb[t d-;i‹eY a;ez.
ú m; ú
ú tuim? mi, b;i‹et enE?
ú a;ez.
ú t;hel tuim drj; %ulet Ael?
ú a;im b*;lkinet d-;i‹eY izl;m.
ú ekn?
ú bOi:$ p‹ez ú tuim a;sez; n; ú
ú s;r; idn kI krizel?
ú bE p‹izl;m.
ú kI bE?
ú s¢Y &|;c;eyRr kibt; p‹izl;m.
ú p‹;r bE ikzu pe‹;in?
ú sb p‹; heY egez et;.
ú s¢Y &|;c;eyRr bE ek;q;Y epel tuim?
ú @;¼²;rd;du ideYizeln.
ú t;E? kI n;m bE$;r?
ú kq;r e&tr kq;. Ak$; kibt; ºneb m;?
ú pe‹;.
ú n;à a;im bliz ex;en;. a;m;r mu%St heY egez.
esúp;p adOx* kI$à a;jekr nY. izl. eyúk;el h;j;r r;j;r;nI
izl pOiqbIetà izl e$ilp*;qI.
es
p;eprà esúb*;q;r b*;qI.
heb ik? t; helà bel;à tuim\ a;m;ek men ere%
anuex;cn;Y a;j &IW, asu%IÞ
t; hel ECz;r º˜ SbCz h;t b;‹;E a^;rúbuek a;j\à
sUyRmu%I..
xrIr
%;r;p?
ú a-*;Þ tptI cmek ifer t;k;l. z;t; m;q;Y d-;i‹eY a;ez
rtnd;.
ú drj;r s;men d-;i‹eY A&;eb i&j¿z ekn?
tptI ek;n\ kq; %-uej p;Y n;. es rtnd;r idek t;ikeY
q;ek. m;eZme/*E ed%; hY r;St;Y. ikNtu a;eg et; e%Y;l hYinà
rtnd;r sb cul s;d; heY egez. t;r eceY et; m;]E bzr p-;ecekr
b‹ rtnd;. AE ed%;$; A%n t;r k;ej l;glà kq;r Ak$; e%E %-uej
p;\Y; egl.
ú et;m;r cul et; Aekb;er s;d; heY egez rtnd;.
ú kebE. ikNtu tuim A&;eb d-;i‹eY i&jz ekn?
ú ikzu n;. m;q;$; Ak$u `uer igeYizl.
ú b[t &;el; a;ez?
ú h-*;.
ú i&ter cel y;\à Aekb;er i&ej egz.
rtnd; a;r d-;‹;Y n;. gilpeq bOiê a;r a;el; aN/k;er º/u
men hYà Aki$ z;t;E AigeY celez. tuim AksmY inejek a;m;r
ep[imk e&ebizel rtnd;à tptI h;sl. es kt bzr a;egr kq;
ú men enE ú tuim a;m;ek ep[mp] ile%izel ú kI mj;r esE
&;W; ú tpuà et;m;ek z;‹; b-;icb n; ú a;im ek;n\
¤¼r idEin. tuim\ a;r Aeg;\inà A%n tuim z;t; m;q;Y b;i‹
ifer y;eCz;à a;r a;im b;i‹r drj;r s;men d-;i‹eY i&jiz
ú et;m;r men a;ez rtnd; esE kq;‡el; ú tpuà et;m;ek
z;‹; b-;icb n; ú a;m;r ezel
b[t belà AEsb kq;à AEsb ¤Cc;r, a;sel ik_s¿ ú AE kq;
bl;r bŸ bzr b;ed ed%; y;eCzà tuim i#k i#k eb-ec a;ez;à
bOiêet z;t; inet e&;el; n;à a;im\ eb-ec a;iz ú º/u
\E kq;$; Ak$; h;s*kr mue%;exr r;St;Y g‹;eCz ú h-*;à AEsb
kq; a;sel ik_s¿à a;m;r ezel bel ú
ú b[t ik_s¿ kI?
ú ik_s¿ Amn Ak a;Yn;à ey%;en sbikzuE m;nuW suNdr ed%et
c;Yà ikNtu t; imeq*. esE esoNdeyRr idek t;ikeY t;r ec;% jel
&er y;Y. eymn /er;à ep[imk ú ep[imk;r; prSprek ici#et
ele%à Úa;im et;m;r jn* mer eyet p;ir.Û et; AE b;k*$; Ak/renr
iS$ir\$;Epà Ak$; a;Yn;. AE iS$ir\$;Ep bel ey k;•r jn* mer
y;\Y; m;en t; cU‹;Nt ep[emr indxRn. ikNtu AEkq; ¤c;re,r
per\ m;nuW eb-ec q;ek ú t;r eb-ec q;k; yt dI`R hYà kq;$;
ttE h;s*kr heY \e#.
ú ikNtu rtnd; Akidn ey a;m;ek belizlà tpuà et;m;ek z;‹;
b-;icb n;à t; º/uE Ak$; imeq*à AE kq;r ipzen ek;n\ anu&Uit
izl n;?
ú n;à imeq* nY. tbu jIbnúmOtu* ineY b;ij r;%et enE m;. \
due$; a;m;edr h;et enE. tuim idenr pr idn b;b;ek ede%;in?
ktb;r gl;r f-;s eb-e/ f*;n eqek Zulet egezà trk;ir k;$;r
zuir ideY h;etr ixr; k;$et egezà g;eY a;‡n /r;et egezà
Asb ai&nY nYà t;r sit*E mrb;r EeCz heYizlà mOtu*etE es
inejek bhn kr;r d;Y eqek mu¼² het p;rtà tbu mret et;
p;erin. ekn j;n? jIbenr aN/ $;n exW pyRNt t;ek ifireY ineYez.
AE aN/ $;enr ib•eÊ m;nueWr ECz;xi¼²r ek;n\ mUl* enE.
a;r t;rpr puer; b*;p;r$;E ú ytE $[*;ijk eh;k ekmn h;s*kr
l;eg n;? tuim et; a;r\ ebix ker eb;eZ; ú b;b;r \Esb muhUetR
tuim d-;i‹eY d-;i‹eY h;set ú tuim j;netà b;b; p;reb
n;.
ú ekn?
ú a;m;edr &;el;b;es bel nYà el;k$; inejr mOtu*ek\
&;el;b;es n;. t;hel et; nIrebà Ak; Ak; Akidn mer eyt.
mOtu* ineY Amn n;$k krt? a;sel ik j;en; m;à jIben k%n\ buek
h;t ideY blet enEà a;im AE ú a;im AErkm ú tuim st*E j;en;
n;à k%n tuim bdel y;eb.
ú tuim a;m;ek ikzu blz?
ú n;. a;im et; k;¤ek ikzu bil n;. a;im º/u ed%iz. a;im
ehes ¤#el tuim &Y p;\ ekn m;? mh_ ep[emr t;jmhl yid
h#;_ Zur Zur ker e&e° pe‹à a;im ehes ¤#b n;? a;im
et; ed%et p;Eà AEsb mhetBr ipzen\ kt eg;pn cui¼² izlà
eb;Z;p‹; izlà kt •Ê k;mn;b;sn; izl.
ú tuim `uimeY p‹ b[t.
ú a;m;ek \Wu/ d;\. a;m;ek `uem;et d;\. a;im et;m;edr ep[múaep[emr
pOiqbI$; a;r ed%et c;E n;.
ú `uemr i&ter tuim kI ed% b[t?
ú Ak$; Stn.
ú k;r?
ú et;m;r. a;im `uimeY `uimey et;m;r Stn cuWiz. º/u du/ a;r
du/ ú smued[r met; du/ a;m;r epe$r i&ter !uek y;eCz ú
a;m;r i=ed exW hY n; ú et;m;r du/\ exW hY n;.
ú tuim `uimeY p‹ b[t.
ú a;m;ek \Wu/ d;\.
ú k%n
inejr aj;eNtE e@;rebelr \pr t;r a;°ul ecep bes. i&ter
a;el; jBel \e#. drj; %uel y;Y. tptI ede% mi, d-;i‹eY a;ez.
ú b[t kI krez?
ú `uem;eCz.
ú At t;‹;t;i‹?
ú et;m;r jn* aep=; krizl. aifes\ ef;n kerizl. bllà tuim
ebireY egzà t;rpr \Wu/ e%eY `uimeY p‹l.
ú ikzu %;Yin?
ú n;.
ú tuE e%et bilsin?
ú belizl;m. bllà i=ed enE.
ú tptI d[³t p;eY is-i‹ ebeY \e#.
ed;tl;Y Aes ed%là prmb[tr `r aN/k;r. es a;el; jB;l;l.
h-;$u due$; p[;Y mue%r k;ez ¤e# Aesez ú eyn ge&Rr i&ter
˜Ì, ú `uimeY a;ez prmb[t. t;r p;eYr k;ez pe‹ a;ez s;l&;ed;r
d;ilr zibr a*;lb;m. tptI a;b;r ed%là p[Czed esE mu%i$ ú `uem
@ueb y;\Y; esE mu%. a;el; ini&eY tptI `r eqek ebireY Al.
|