nbbWR s'%*;à 1411

x;S]iber;/I a;eNd;ln " ikzu kq;
¤¼m d;x

   ixeLpús;ihet* a;eNd;ln m;]E sOiê/mIRú abx*E yid t; si#k aeqR a;eNd;ln hY. an*pe= r;êÓwnitk b; r;jwnitk a;eNd;ln pÓqem /B'sk;mIà per g#n/mIR. ey ek;n a;eNd;lenr Ak$; mUl bIj q;ekà ek;n ibexW EeSth;err m/* ideY Ak$; eyoqicNt; bIj;k;er pÓk;ixt hYà per anug;mIr; esE icN;ek pÓeY;ggt s;fel* –p;iYt kr;r ecê; ker. es k;re, ey ek;n a;eNd;lenr Akjn t;i¼Bk ent; q;eknà ik'b; smicNt;r Ak$; s'g#n b; dl p;rSpirk &;b a;d;n pÓd;en ge‹ et;eln a;eNd;lenr mUl t;i¼Bkt; Ab' inejr;E esE t¼Bek pÓeY;g ker t;r yq;qR* bueZ enb;r ecê; kern. esE pq /erE mUl te¼Br ibbtRn\ `e$.
   m;nueWr +;n ibbtRnxIlà es k;re, ek;n t¼BE an‹ ek;n bS¼ nY. ibexW sm;j b;Stbt;Y t;r ¤ãb \ –p;Ntr. ed%; y;Y pirbitRt sm;júpirebex Ak$; ibexW a;eNd;ln t;r gitmu% pirbtRn kerà t;i¼Bk &;b;ebeg iStimt heY i&µtr a;eNd;lenr epÓi=t rcn; ker.
   b;'l; s;ihet* pÓkOt s;iht* a;eNd;ln ge‹ \e# Úkeö;lÛ Ø1923Ù pi]k;ek ekNdÓ ker. ek;n ESt;h;r in&Rr ker nYà Yuer;pIY bStub;dI s;ihet*r ai&`;et sm;j b;Stbt;r pÓex« ikzu t•, AkE se^ pÓeY;ggt &;eb inejedr prI=; ker ede%izeln. esE eyoq &;bn;E b;'l; s;ihet*r mUl /;r; inmR;/ ker ideYez. &;bb;dI s;iht* eqek b;Sbb;dI s;ihet* –p;Ntr AE aúe`;iWt a;eNd;lenr pir,it. 1935 s;el pÓk;ixt buÊedb bsur Úkibt;Û a;/uink k;b*;eNd;lenr mu%p]. ek;n ESt;h;r e`;iWt t;i¼Bkt;Y nY Akk entOetB pirbtRnk;mI bN/uSh;nIY keYkjn kibr eyoq s;/n;Y rbINdÓ &;W;&i^ eqek a;l;d; k;b*kl;kOit \ ibXb;esr jg_ wtir heY ¤e#izl Úkibt;Û pi]k;ek ekNdÓ ker. &;el; gd* il%etn bel a;/uink kibt;r pÓb,t;‡el; inidRê kret eperizeln buÊedb. a;l;d; men;&i^ \ ibXb;esr jg_ se¼B\ ebx keYkjn kib b;'l; kibt;r sjIb Aki$ i&µtr /;r; inR;, ker inet eperizeln y; prbtIrk;el a;/uink kibt; n;em icih²t heYizl.
   p÷;exr kOi¼b;seg;ëI Ak;el %ubE wbWiYk =mt;b;nà Ak ibexW k;b*;eNd;lenr sÓê; bel d;ib krel\ t-;edr ek;n ibexW dOiê&i^ b; t;i¼Bk b; d;xRink ectn; t-;edr kibt; rcn;Y pÓer;ict kerin. t-;edr a;er; Aki$ asuibe/ izl AE ey buÊedebr met; t-;edr ek;n &;el; gd* ili%eY ent; izl n;. b;'l; kibt;r mUl pÓb,t;‡el; i&µ i&µ b*i¼etB a;l;d; heY ¤e#izl m;]. t-;edr smeY yq;qR ntun /;r; blet ibnY mjumd;r \ xr_ mue%;p;/*;eYr a*;iN$úpeYi$Ór /;r;. nEel xi¼²r pÓkOit ng«t;à ik sunIelr pu•W;il men;&i^à aqb; x× e`;eWr ziNdt ibn*;s b;'l; kibt;r pUbRg;mI /;r; eqekE b;iht. Az;‹; %ub Ak$; e%;l; m;# epeYizeln t-;r;. Â;/Int;r Âp« t%en; mer inà &;rt ib&;egr yN],;r t;r; s;=Ià ged* t;r ikzu pÓk;x q;kel\ p÷;exr kibt;Y t;r ek;n pÓt*= Sfur, enE. prbtIR W;e$r dxk izl ai&&;bkhInà Â;/Int;r Âp«&e^r se^ ab=iYt sm;ejr pcn pÓi½Y; t-;edr abSh;nekE kerizl ibkixt. º/u Yuer;epr t;‹n; nYà Amnik b;Stbb;dI s;ihet*r buj•ik\ nYà A pebRr kib \ el%kr; i&µtr ¤eâx* %-ujizeln s;ihet*r. ai&&;bkhIn AE dxk inejr;E heY ¤#et c;Eeln inejedr ai&&;bk. es k;re, xO×l;bÊ a;eNd;len inj d;xRink pÓtIit eyoq&;eb pÓitiët kret c;Eeln t-;r;. AE pÓb,t;r 1964 s;el tIbÓ pÓd;eh º• hel; h;'ir a;eNd;lnà 1965 s;el a;tÎmg« ic_k;rhIn kibr; `$;eln xÓ³it a;eNd;ln a;r 1966 s;el kq;s;ihet* sUict hel; x;S]iber;/I a;eNd;ln. kq;s;ihet*r kq;r aqR b¼²Ot; b; &;W, nYà kq; aqR a;%*;n b; gLp. abx* x;S]iber;/I a;eNd;lnek pur;,úpÓkeLpr x;S] nY a;%*;n b; geLpr pÓcilt x;eS]r iber;i/t;Y ge‹ ¤#l i&µtr geLpr x;S].
x;S]iber;/I a;eNd;lenr mu%p] AE dxk 1966 s;l eqek ainYimt &;eb eW;l bzr 1981 s;l pyRNt pÓk;ixt hY. sbRs;kuel* ebireYez 24 i$ s'%*;. 1966 s;elr a;eg 1962 s;el ÚAE dxkÛ n;em Aki$ bueli$n rm;n;q r;eYr sMp;dn;Y ebireYizl. at*Nt =I,k;y AE bueli$enr d;m izl dx pYs;. 1964 s;l pyRNt AE bueli$enr nYi$ s'%*; ebireYez. e`;W,;Y ÚAE dxkÛek bl; heYez t•, el%kedr mu%p]. t•, kib \ gLpk;err Aki$ ez;$dl yu¼² izeln A%;en. gLpk;rr;E izeln del &;ir. 1964úet AE dxk bN/ heY y;b;r pr AE eg;ëIr kibr; ÚxÓ³itÛ n;em kibt; pi]k; pÓk;x kreln 1965 s;el perr bzr pUbRtn ÚAE dxekÛr gLpk;rr; x;S]iber;/I geLpr mu%p] ÚAE dxkÛ ebr kreln. em;$ pÓk;ixt 24 i$ s'%*;r ÚAE dxekÛ ek;n sMp;dekr n;m izl n;. 19i$ s'%*;r pÓk;xk a;ixs e`;W. 21 \ 24 s'%*;r pÓk;xk subÓt esn‡Ëà 20 s'%*;i$ izl pÓk;xkhIn.
   ÚAE dxekÛr pÓqm s'%*;Y el%k izeln p-;cjnú subÓt esn‡Ëà rm;n;q r;Yà ex%r bsuà kl*;, esn \ a;ixs e`;s. iátIY s'%*;Y yu¼² hn aml cNd. blr;m bs;k izeln 6ë s'%*;Yà a;r sunIl j;n; pÓqm il%eln 8m s'%*;Y. AE a;$jn el%kE x;S]iber;/I gLp el%k ihesebà pirict \ s'gi#t. shkmIR a;er; duúAkjenr el%; ebireYez ikNtu t;r; ek¤ Sh;YI ek;n pÓ&;b eflet p;ern in. pÓ;Y ib+;pnhIn AE pi]k;r pOê;s'%*; izl 32 eqek 64úr me/* sIm;bÊ. pÓqm ¤inx s'%*;r pÓit kipr d;m izl p÷;x pYs;. 20 \ 22 s'%*; W;$ pYs;à 21 s'%*;Y a;ix pYs; 23 s'%*; s¼r pYs; a;r exW s'%*;Y d;m kr; heYizl puer; Ak $;k;.
   24i$ s'%*;r me/* 23i$ gLp ile%ezn rm;n;q r;Yà ex%r bsu \ a;ixs e`;W. gLp z;‹;\ ikzu s'%*;Y A-r; gd*inbN/ ile%ezn. kl*;n esn \ aml cNd gLp ile%ezn 21i$ s'%*;Yà subÓt esn‡Ë 20i$à blr;m bs;k 11i$ a;r sunIl j;n; gLp ile%ezn 15i$ s'%*;Y.
ÚAE dxekrÛ 24i$ s'%*;r me/* 21i$úetE n;n; a;el;cn; \ inbN/ Sh;n epeYez. Ar me/* a;ez inejedr bEr a;el;cn;à p;#ekr ec;e% inejedr rcn;r ibex­W, Ab' x;S]iber;/I a;eNd;ln \ ez;$gLp sMpekR inejedr /*;n/;rn; ai&b*¼² heYez ibi&µ s'%*;Y. ctuqR s'%*;Y p;#ekr ai&+t; b,R,; kerezn ÚxÓ³itÛ a;eNd;lenr t;i¼Bk ent; kib pu:kr d;x‡Ë. t-;r rcn;i$ AE dxekr pÓqm itni$ s'%*;Y pÓk;ixt geLpr a;el;cn;. Amin &;eb sËm s'%*;Y 4qR eqek 6ë s'%*;Y pÓk;ixt geLpr a;el;cn; kerezn smr im] \ xér r;Y. aen*r ec;e% inejedr rcn;r –p y;iceY ed%et eceYezn x;S]iber;/I a;eNd;lenr s'ix­ê el%kr;. Amn ik ÚAE dxekÛ ib•Ê sm;el;cn;\ z;p; heYez Sp/R;r se^. %ubE Sb;Sh*kr \ ah'k;rI pde=p seNdh enE. a;el;cn;r t¼B sMpekR pÓqm s'%*;Y sMp;dkIY inbN/ Úx;S]iber;/I ez;$gLpÛ %ubE ‡•etBr k;re, ey ntun /;r;r geLpr Ak$; Spê /;rn; p;#k t;  eqek epet p;rebn. iátIY s'%*;Y subÓt esn‡eËr Úa;/uink geLpr &Uimk;Û aE a;eNd;lenr epÓi=et mUl*b;n. AkE&;eb mUl*b;n tOtIY s'%*;Y pÓk;ixt ex%r bsuà rm;n;q r;Yà a;ixs e`;Wà aml cNd \ kl*;, esenr keYki$ a;el;cn;. p÷m s'%*;Y pÓk;ixt rm;n;q r;eYr Úe%;l; ec;% \ x;S]iber;/I s;iht*Û x;S]iber;/I s;ihet*r dx ibi/ pÓ,Yenr jn* ib%*;t. ]eY;dx s'%*;Y Úp;#ekr pÓex«r ¤¼rÛ xIWRk a;el;cn;Y x;S]iber;/Ir; s;ihet*r mUl t¼B‡el; ibex­W, kerezn x;S]iber;/I el%k bel pirict a;$jnE.
   x;S]iber;/I a;eNd;ln xÝbeN/ pÓq; &;°;r s'kLp a;&;ist. m;n* pÓq; \ s'¦;er inejE rict hY x;S]. t;r á;r; inYiN]t hY sm;j. a;r ixLps;ihet* pÓit&;b;n el%ekr anukOitet ge‹ \e# Ak$; inidRê zk. t;E heY \e# pÓq;à per x;S]. ikNtu jIbnbOe¼ y%n ibXb;esr ibNdu‡el; pUbRtn abSh; eqek ser a;es t%n es ai&+t; a;r x;S]smÎt pÓq;bÊ–ep b*¼² kr; y;Y n;. x;S] e&e° t%n ntun x;S] g‹;r pÓb,t; qtir hY. W;e$r dxek A &;ebE h;'irà xÓ³it \ x;S] iber;/I a;eNd;lenr pÓbtRn;. x;s]iber;/I a;eNd;ln mUlt ez;$ geLpr a;eNd;lnà abx* AkE dOiê&i^et kq;s;ihet*r an*tm x;%; ¤pn*;s\ rcn; kerezn AE a;eNd;lenr xirkr;ú bl; b;Ÿl* t; pÓq; ib•Ê ¤pn*;sà a;i^k \ b¼²b* ¤&Yt.
   x;S]iber;/I a;eNd;lenr pÓ/;n el%kr; ebx e&ebiceNt inj d;xRink pÓtIit wtir kerE AE a;eNd;lenr –per%; inmR;, ker inejedr el%;Y t;r pÓeY;ggt –p prI=; kerezn. ÚAE dxkÛ pi]k;r pÓqm s'%*;r pÓCzed x;S]iber;/I geLpr –p pÓk;xk c;ri$ b;ek* ¤ÊOt heYez.
1. geLp a;mr; a;m;edr kq;E blb.
2. a;mr; A%n b;Stbt;Y k­;Nt.
3. atIetr mh_ sOiê atIetr k;ez mh_ a;m;edr k;ez nY.
4. geLp A%n y;r; k;ihnI %-ujeb t;edr ‡il kr; heb.
   ¤ÊOt b;ek*r pÓqm dui$ x;S]iber;/I el%kedr inj rcn;. tOtIY ¤ÊOit a;etR;r el%;r b;'l; anub;d. ctuqRi$r el%k m;kR e$;eYnàsrl pirh;es itin ile%eznú persons attempting to find a moral in it will be banished, persons attempting to find a plot in it will be shot.' abx*E m;kR e$;eYenr pirh;s ÚAE dxekÛr ctuqR ¤ÊOitet enE. c;ri$r me/* exW dui$ ¤ÊOit ŠW_ pÓgl&. ikNtu pÓqm dui$ b;ek*E sm;jb;Stbt; eqek ¤dgt ntun dOiê&i^r pircYb;hI. aen*r k;ihnI ineY gLpúinmR;, nYà º/u inejr kq; bl;r me/* º/u Sp/R; nYà eLpr puer; pirk;#;em; pirbtRenr Ei^t a;ez. ¤ÊOt iátIY b;ek*\ a;ez sm;j ibbtRenr ab*qR pircY. Ak smY kLpn; pÓb,t;r pÓitp= heY Yuer;pIY ixeLpús;ihet* b;Stbt;r pÓ;du&R;b heYizlà t;rE ib•eÊ bItSpOh sOiêxIl el%kr; ey aNtRjgt pir½m;r ‡•tB ideYizeln t-;edrE shmmIR heY x;S]iber;/I el%kr; AE ab*qR b;k* ¤Cc;r, krelnú Úa;mr; A%n b;Stbt;Y k­;Nt.Û 
t¼Bgt&;eb x;S]iber;/I a;eNd;lenr s;ibRk pircY p;\Y; y;Y ÚAE dxekÛr p÷m s'%*;Y pÓk;ixt rm;n;q r;eYr Úe%;l; ec;% \ x;S]iber;/I s;iht*Û xIWRk a;el;cn;Y. AE el%;etE rm;n;q x;S]iber;/I s;ihet*r dxibi/ pÓ,Yn kerezn. eyehtu AE a;eNd;ln eyoq icNt;r fslà es k;re, rm;n;eqr rcn;Y pÓitfilt heYez AE eg;ëIr el%kedr mUl men;&;b. x;S]iber;/I a;eNd;lenr pirkLpn; \ t;i¼Bk–p ibex­We,r pÓi½Y; eqem men hY rm;n;q r;YE AE a;eNd;lenr Akjn an*tm t;i¼Bk ent;. abx*E t-;r icNt; smOÊ heYez aenekr icNt;r ey;eg. rm;n;eqr n;em pÓk;ixt x;S]iber;/I s;ihet*r dx ibi/ Amn
1. ixeLpr r;j* eqek smSt t¼B \ dxRenr a;mUl ¤_%;t
2. y; ikzu Atk;l izl gÅIr Ab' yui¼²pU,R t;E h;s*kr
3. ixLp \ s;ihet* x;S]smÎt pqek bjRn kret heb. ixeLpr Eith;s a;i^ekr ibbtRenr Eith;s. 
4. jIbn sMpekR ek;n rkemr Spê \ aSpê /;r,; kr; b; mt ed\Y;r a;mr; iber;/I.
5. s_ as_ ibXb;s aibXb;s p;ppu,* Et*;idr /;r,; rIitmt s'¦;r;Czµ Ab' ibri¼²kr. Asb x݇el; a;m;edr k;ez A%n Aekb;er aqRhIn. 
6. prI=;mUlk s;iht* kq;$; inebR;e/r ¤i¼². s;iht* a;r y;E eh;k gebW,;g;r nY.
7. mh_ s;iht* b; icrk;elr s;iht* bel ek;n s;iht* enEà sb s;iht* inejr k;elr \ yuegr. 
8. gLp \ ¤pn*;s eqek p;irb;irk s;m;ijk r;jwnitk ±ith;isk b; a;÷ilk sms*;à mnSt¼Bà epÓm b; aepÓmà &;bukt; Ab' buiÊm¼;ek bjRn kret heb. 
9. s;iht* eqek esekel k;yRk;r,b;dek z-ue‹ efl; eh;k. 
10. s;iht* dI`Ridenr s'¦;r \ kus'¦;r eqek mu¼² eh;k.
   ey ek;n a;eNd;lenE aenk b;‹;b;i‹ q;ek. smY eqek ser Ael a;eNd;lenr aenk t¼BE b;n&;iWt bel men hY. x;S]iber;/I s;ihet*r dxibi/ sMpekR\ esE AkE kq;. l=* kr;r AE dx ibi/E pÓcilt ixLps;iht* /;r,;r ib•eÊ ejh;d. mu%* ¤eâx* pÓcilt pÓq; \ x;S]  inedRixt pq eqek ibcu*itr SpOh; Ab' pÓitiët sb ikzu pÓt*;%*;n. pÓqm sU] el%;r per\ rm;n;q l=* kern in t¼B \ dxRenr ¤_%;t eceY itin inejE t;i¼Bkt;Y ji‹eYezn. luE a-;r;gr b¼²eb*r pÓ;Y a;=irk anub;d ey tOtIY sU] t;r ibtkR ixLps;ihet* sbRk;l b*;pI. ctuqRúp÷m sUe] a;ez pÓcilt /;r,;r ib•eÊ ibedÓ;h. ikN¼ ek;n s_ s;iht*E jIbnsMpekR mt pÓk;x ker n;à jIbenr bŸm;i]kt; inejr ai&+t; met; b*¼² ker m;]. Wë sUe] bi,t b¼²b*\ ibtikRtà prI=;mUlk s;iht* gÓ;h* n; kerE s;iht* ey jIbenr b,Rn;k;rIà es jIbn ixLpIr k;ez ainb;yR st*. aNtr;tÎ;r ibex­W, ey s;ihet*r kOt* ess;iht* prI=;g;er sOê nYà t; el%ekr ¤pl™ st* m;]. sËm sU] pÓcilt /;r,;r ibprIet ineY y;Y a;m;edrà a;mr; et; ejenizà Eith;s t;r s;e=* ey mh_ s;iht* edxk;l ibiCzµ. a;mr; ey A%en; k;ild;s pi‹à ex„pIY;rà ixl;r b; g*Ye$à Amnik a;m;edr rbINdÓn;q \ jIbn;nNd es t; s;ihet*r AE emol l=e,r jn*. teb AE sUe] rm;n;q iniXctE blet eceYezn eyà eyúek;n s;iht* inejr yuegr eb;e/ \ eb;i/et a;r¼²à smeYr ai&+t; eqek j;tà an* smeYr s;ihet*r se^ esE ey;g sÅb nY. aêmúnbm sU] pÓcilt s;iht*icNt;r iber;/Ià dxm sU]\ t;E. AE dxibi/r º•et rm;n;q belizeln Úgtk;l pyRNt a;mr; izl;m aN/. izl;m x;eS]r h;et bNdI. a;j eqek a;r ek;n t¼B ideY nYà e%;l; ec;e% sb ikzu ed%b. smSt s'¦;rek bjRn krb. pui‹eY eflb smSt x;S].Û a;p;t dOiêet ek;n m;nuW t;r edxk;l \ Eith;s eqek ibiCzµ het p;er n;. flt es edxk;l Eith;esr `er bNdI. AE bNdIdx; eqek es mu¼² het p;er ibºÊ ixLps¼;Y. smSt anux;sn e&e° sIm;hIn Â;/Int; m;nuW ajRn kret p;er AE ibºÊ s¼;Y. AE Â;/In mu¼² s¼;r kq;E e&ebizeln x;S]iber;/I a;eNd;lenr el%kr;. e%;l; ec;e% sb ikzu ede% x;eS]r ing‹ e&e° s;ihet*r ntun pq inmR;e,r sUcn; kerizeln t;r;ú a;Ntr jgetr s;iht* A&;ebE sOiê hel;. jIbn et; yN] nYà Ak rhes*r a;krà a;b;r s'ke$r mUlú smeYr a;betR p;irp;eXbRr e`er bNdI a;tÎ;r z$f$;in Ab' t; eqek mui¼²r ¤p;Y ºÊixeLp ¤¼r,. jIbenr AE bŸm;i]kt;à t;ek e%;l;ec;e% ed%et ex%;à ed%; \ ed%;en;ú ixeLpr AE a;/uink –pà y;ek b;tÎmY kr; Ak;elr ixLpIr d;Y. W;$ dxekr ikzu t•, el%k esE d;Y bhn kerE x;S]iber;/I s;iht* a;eNd;ln ge‹ tuelizeln.        
 

|terms of use | privacy statement |for advertiser| ©viswayan.com2002-03,All Rights Reserved