j;p;enr
@;eY$ l;EebÓrI ú y;du`err pirpUrk Þ
p[bIr
ibk;x srk;r
aitiq
gebWkà irs;cR esN$;r fr m@;,R a*;ç kne$eMp;r;ir S$;i@jà
t;kuex;ku ibXbibd*;lYà j;p;n
Ø
p;lR;emN$ek j;p;in &;W;Y Ú@;eY$Û bl; hYÙ
j;p;enr Ú@;eY$ l;EebÓrIÛ Aki$ j;tIY pÓitë;n ú y; ineY
j;p;inr; egorb kretE p;ern. Amn Aki$ pÓitë;n sit*E AixY;et
ibrl. º/u AixY;etE nYà bihRibeXbr an*;n* ¤µt edx‡el;et\
@;eY$ l;EebÓrI b*;pk supiricit reYez. j;p;in &;W;Y Ar pÓkOt
n;m Úek;kuir_su ek;K;E et;ex;k;nÛ aqR;_ j;tIY s'sd gÓNh;g;r.
AE pÓitë;ni$ ann* s;/;r, Ak y;du`r blel atu*i¼² kr; heb
n;. eknn; A%;en p-uiqp] º/u s'ri=t nYú reYez ibx;l Ak
&;ç;r y;r me/* suri=t a;ez xtbWR pÓ;cIn s;miYkIà
g;enr erk@Rà k*;es$à m;Ee½;ifLmà s®;E@à ic]kmRà pÓ;cIn
m;nic]à a;el;kic]à as'%* p;çuilipà j;p;in &;W;Y pÓk;ixt Ak;i/k
ibXbek;Wà j;itúb*i¼²úngrúgÓ;m pÓ&Oitr mh;ek;Wà
c;•kl; mh;ek;W a;r\ ktikÞ reYez s;'¦Oitk sMpd \ indxRn
smUehr jnsmÎue% pÓdxRnI kr;r jn* a;/uink k=à s&;k=à
imln;Ytnà erí$uerN$. s;r; bzrE AE pÓitë;en kmRrt srk;ir
kmRc;rI asÅb b*St n;n; /renr ez;$ b‹ =udÓ;it=udÓ a;bx*k
k;jkmR ineY. iniribil suns;n e%;l;eml; pirser y; ekbl k,R
memR b;ej t; hl kiMp¤$;err ik®k¿ ik®k¿ xÝ. dUrúdUr;Nt
eqek a;gt aeNbW, kr; gÓNh b; dillp] anusN/;enr jn* as'%*
kiMp¤$;r b*bh;r ker q;ekn. y;r; ntun b; j;enn n; anusN/;enr
ekoxl t;edr shey;igt; kr;r jn* reYez %çk;lIn kmRjIbI
ibXbibd*;leYr z;]úz;]Ir;. p‹;el%;r jn* n; hel\ `uer ed%;r
jn* Akb;r aNtt a;esn dUerr xhrà gÓ;m b; ejl;‡el; eqek
ezel bue‹;r;. ibedxI z;] z;‹;\ Ak;kI pyR$k\ t;r ˜me,r
t;ilk;Y @;eY$ l;EebÓrIek r;e%n.
yueÊ;¼r 1948 s;elr efbÓ²Y;ir m;es m;ikRn yu¼²r;eêÓr
l;EebÓrI ab k'egÓsú Ar anukre, Úek;kuir_su ek;K;E
et;ex;k;n Ø@;eY$ l;EebÓrIÙ a;EnÛ n;em ibi/ gOhIt hY. mUl
¤eâx* " s;'sdà a;EnjIbI Ab' s;/;r, m;nuW y;et ix=; \
tq* s'gÓh kret p;er bOh¼r pirser. ibi/ anuy;YI @;eYe$r ¤Cc
\ inMn ke=r gÓNh;g;r Ab' e$;ikeY;Sh a;k;s;k; xher
abiSht pÓ;¼²n EeMpirY;l l;EebÓrIek Aki]t ker EMpirY;l
l;EebÓrIetE @;eY$ l;EebÓrIr ¤eá;/n hY ± bzerr jun m;esr
5 t;ireY. 1949 s;el ¤eYen; xher abiSht a;erki$ j;tIY gÓNh;g;rek
Ar s;eq s'yu¼² ker 1961 s;el btRm;n @;eYe$r s'lg« Sh;en pÓ/;n
&bn inmR;, kr; hY. Arpr 1968 s;el AE &benr &Ug&RSh
a;$tl; ibixê pÓ/;n &bn s'lg« bi/Rt &bn ØA*;en„Ù
inimRt hY.
ikNtu AE dui$ &bn y%n Akux xtek sMpU,R heY y;eb a;r\
bEpuStkà an*;n* s'gÓeh t%n Sh;n;&;b ed%; edeb AE icNt;
ker punr;Y sMpÓs;re,r pirkLpn; gOhIt hY. Ab;r e$;ikeY;et n;
ker di=,úpiXcm j;p;enr esoNdeyRr lIl;&Uim ikeY;et;
xhrSh Úk;ns;E k;nÛ b; k;ns;E &bn n;em ntun gÓNh;g;r
Sh;ipt hY 2002 s;elr aeš;br m;es. an*idek AkE smeY 2002
s;elr 5E em t;ire% pÓ;¼²n \eYen; x;%; gÓNh;g;rek Úa;Ntj;itRk
ixº gÓNg;g;rÛ iheseb c;lukr, j;p;enr ann* Ak kOittB. AE gÓNh;g;ri$
sÅbt" j;p;nsh AixY;Y pÓqm smOÊ Aki$ ibx;l ixº gÓNh;g;r.
e$;ikeY;Sh @;eY$ l;EebÓrIr pÓ/;n \ bi/Rt &bn dui$
imileY em;$ piri/ 148à000 bgRim$;r. due$; &benr bEeYr
t;k‡el; yid Ak$;r pr Ak$; $;n; s;j;en; hY t;hel m/*
e$;ikeY; eqek ikeY;et; pyRNt r;%; y;ebÞ A*;en¿„ b; bi/Rt
&bni$ sudOx* supirsrú pÓk;xn; \ s;'¦Oitk sMpd s'r=e,r
Ak a;dxR rt«;lY b; %in. emeZr pirm;, heCz 72à942 bgRim$;r.
&benr ekNdÓShel reYez Ak;i/k e%;p ey‡el; ideY pÓ;kOitk
a;el; a;el;ikt Z,R;r met; Aekb;er &Ug&RSh ke= igeY
pe‹ez. qer qer s;j;en; t;k‡el; sbE ÂY'i½Yú dÓ²t
srbr;h Ab' punRSh;pn kr; y;Y Amn&;eb wtrI. AE &benr
me/* reYez Aki$ sudOx* pÓdxRnI k= Ab' a;/uink imln;Ytn. duE
&bn imileY p;#k= reYez 16i$.
Aehn j;p;enr j;tIY s'sd gÓNh;g;err s'gÓh kt pirm;,? e%-;j
ineY j;net epl;mà gÓNgs'%*; heCz " 6à880à000ß m*;g;ijn
b; s;miYkIr s'%*; " 140à000ß an*;n* s'gÓh
s'%*; 487à000. abx* AE ibx;l s'gÓehr me/* º/u
j;p;in nYà bihRibeXbr j;ità r;êÓà s'Sh;smUehr mUl*b;n
tq*à Eith;sà tq* \ pÓk;xn;\ aNt&Ru¼². eymn UN,
ILO, World Bank, ICJ, IMF, WHO, FAO, ICAO, GATT/WTO, IAEA,
UNESCO, EU pÓ&Oitr
ibx;l s'gÓh A%;en reYezà pÓitinYt s'gÓh kr; heCz. A‡el;r
yq;yq s'r=,à inYN], Ab' edexr an*;n* gÓNh;g;r‡el;ek
s;miYk&;eb /;r edY;à ntun ntun gÓNhà s;miYkIà ±ith;isk
indxRn s'gÓhà mjudà kipà t;ilk;&ui¼²à elebil'à
epp;r k;i$'à e@$; pÓesis'à anl;En s;i&Rs kt rkemr k;j
ineY pÓiti$=, asÅb b*St kmRktR;r; c;=us n; ed%el ibXb;s kr;
ki#nÞ es Al;ih Ak k;çÞ
A%n k;j clez s'sd gÓNh;g;rek ik&;eb ibXb;Yn kr; y;Y aqR;_
y;ek bel ÚEin&;sR;l l;EebÓrIÛú es$; b;Stb;Yenr k;jÞ
a;r AE le=* a;g;m c;lu kr; heYez Úi@ij$;l anl;En s;i&RsÛ
1980 s;elE. EN$;rene$r m;/*em A%n tq* ed%;à kip kr; Ab'
anusN/;enr suey;g sOiê heYez. pÓitidn jIibk;r k;ej b*St
j;p;inr; anl;Een gÓNh;g;er pÓebx kret p;rezn etmin
ibXbb;sIr jn*\ shj heYez b;Eer eqek tq* s'gÓehrà anusN/;enr.
Eel$Óink j;nR;l ke= 10à000 Ar ebix ibedxI j;nR;l ed%;r
suey;g reYez. Ak tq*ibbr,I eqek j;n; y;eCzà EN$;rene$r m;/*em
anuer;/kOt b*i¼²begRr c;ihd;r 80%
Ar ebix pUr, ker q;ekn
ktORp= gÓNh;idà s;miYkIà s'ri=t tq*;idr kip srbr;ehr m/*
ideY sË;ehr p-;cidenr me/*E. y%n pÓitpe=r c;ihd; em$;en; sÅb
nY t%n c;ridenr me/* ktORp= ap;rgt; j;ineY edn. jwnk kmRktR;
j;n;elnà anl;Een tq* anusN/;nk;rIr s'%*; ½mb/Rm;n. fel b*Stt;\
ebe‹ez keYkgun. es;mb;r eqek xinb;r pyRNt p[;Y cióx `N$;
aqb; sË;ehr p[;Y s;tidnE
ktORp= anl;En s;i&Resr m;/*em
anuer;/ gÓh, \ srbr;h ideY a;sezn. c;ihd; AtE ebix ey pÓit
m;esr tOtiY ribb;r sk;l 7"00 eqek r;t 10"00 pyRNt
s;i&Rs idet heCz.
t;rpr\ aenekE a;ezn y-;r; ep;rúimi@Y;m b; muidÓt pÓk;xn;
eqek tq* s'gÓhà kip kret a;gÓhI b; beY;bOÊ y-;r; kiMp¤$;rú
ani&+ t-;r; suey;g ker sr;sir gÓNh;g;er p; r;e%nà a;r
t;edr s'%*; em;e$E km nY. a;b;r º/um;] ipÓY
gÓNh;id p;#
kr;r jn* pÓitidn absrpÓ;Ë bY¦edr ¤piShit l= kr;r met;.
teb A$; i#k ey t•, p;#ekr s'%*; kmE l=,IY.
j;p;inr; s;/;r,t" inYm emen cl; j;it. t;E A rkm Aki$
‡•tBpU,R pÓitë;n y;et suëu&;eb clet p;er t;r;
yq;sÅb shey;igt; ker q;ekn. edexr an*;n* xt xt gÓNg;g;err
inYm nIit Ak nY. A%;en ek¤ gÓNh /;r ker b;i‹et ineY eyet
p;rebn n;. kip ker inet heb. pÓit ejr„ kip kr b*tIt 30
EeYn. m;Ee½;iflÎ eqek kip krel pÓit kip kr b*tIt 63 EeYn.
k;l;r kip kr b*tIt 200 EeYn. kip kr;r e=e]\ reYez kipr;E$ s'½;Nt
ibi/ineW/. Aki$ gÓNh aqb; s;miYkIr ek;n pÓbeN/r sMpU,R a'x
kip kr; y;eb n;. a;'ixk kipr anuem;dn reYez. fel Ak;i/kb;r
n; egel sMpU,R tq*r kip s'gÓh sÅb nY.
Az;‹; pÓitb;r gÓNh;g;er pÓebx kr;r smY Sh;YI sds*edr
emixen k;@R A*;iN$Ó ker inet heb. y;edr k;@R enE es%;en
emixn eqek º/um;] esidenr jn* k;@R s'gÓh ker inet heb. abx*
ibn;mUel*.
aenk b;r s'sd gÓNh;g;er igeYiz esE 1990 s;l eqek. ek;nidn
Sh;YI sds*úk;@R wtir kirin. gt em m;esr Ak zui$et igeyizl;m
Ab' m;] ibx imine$r me/* k;@R wtir ker ideln s'ixê kmRktR;
Ab' pÓeY;jnIY dillp] ideY b*;%*; kreln inYm;bil. kI i=pÓ
gitet k;j kern AE edexr m;nuWà yN]\ buiZ h;r m;nebÞ
esidn s;r;idnb*;pI rbINdÓn;eqr \ pr tq* %-ujl;m. ikNtu
a;x;nu–p p;Ein. bl; heY q;ek eyà j;p;en pÓk;ixt ey ek;n
gÓNh \ s;miYkI s'sd gÓNh;g;er p;#;en; inYm s'r=e,r jn*. ey
k;re, bl; heY q;ekà ey gÓNh s'sd gÓNh;g;er enE es$; ek;q;\
enEÞ a;im aenk‡el; rbINdÓúibWYk j;p;in pÓk;xn; j;p;en
a;ib:k;r keriz y; ineY il%iz ÚEith;s a;ezà Eith;es enEÛ
Aki$ gÓNh. esE a;krgÓNh‡el;r Aki$\ AE gÓNh;g;er epl;m
n;. etmin&;eb ÚfÓN$Û n;em Aki$ !;¤s \Y;rúgÓ;ifk Ø@/_úm_/Œ–pÙ
j;p;in m*;g;ijenr h;r;en; ÚEi¹Y;úEsu*Ûr Aki$ kip %-ujiz
bŸidn /er. y; iátIY ibXbyueÊr smY pÓk;ixt heYizl. t;r\
ek;n Aki$ kip s'sd gÓNh;g;er %-uej p;Ein. e$;ikeY; $Ó;Ebun;el
%*;itm;n ibc;rpit @" r;/;iben;d p;l sMpikRt pÓt*;ixt
tq*;idr\ hidx enEÞ tq;ip ÂIk;r n; ker ¤p;Y enE eyà
j;p;enr s'sd gÓNh;g;r in"seNdeh Aki$ aj;n; mh;edxÞ
ey%;en s'gÓehr wbic]* an;Y;es h;ireY y;\Y; y;eb. dOiê \ mn
Ak aecn; &;b;lut;Y a;put heY y;eb gÓNh;g;r ktORk
a;eY;ijt ibexW ibexW ±ith;iskà s;'¦Oitk s'gÓehr jmk;el;
pÓdxRnI ik'b; ¨tui&i¼k ixLpkl;úindxRn‡el; a;eY;jn
ed%el perÞ men hebà pÓitinYt pirbtRn \ s'¦;rE eyn s'¦OitÞ
º/u t;E nYà AE gÓNh;g;err a;r\ Aki$ ibexW keYki$ &Uimk;
reYez Âedx \ bihRibXbek tq*smOÊ kr;r jn*. t;edr me/* pÓ;itë;ink
pÓk;xn;à esimn;err a;eY;jn ¤eö%ey;g*. ibStr pÓk;xn;
reYez gÓNh;g;errà t;r me/* inYimt inj in¤jel$;rà suibn*St
gÓNh t;ilk;à s;Ë;ihk j;p;in ibbil\gÓ;ifà Conference
of Directors of National Libraries in Asia and Oceania (CDNLAO)à
ibblsà buks an j;p;nà @;Y;$ l;EebÓrI b;iWRk irep;$Rà
k;erN$ A\Y*;rensà k;erN$ A\Y*;rensúEà Ani@Al irs;cR
irep;$R pÓ&Oit sibexW ¤eö%ey;g*. @;eYe$r inYimt
s'sdIY k;jkmRà kmRk;çr ibbr,I pÓk;xn; \ ikMp¤$;er e@$;úpÓesis'
ker r;%;\ @;eY$ l;EebÓrIr Aki$ ‡•tBpU,R k;j.
e-mail :
probir@manchitro.net
|