iz"
emeYedr blet enE
eg;p;
d¼e&oimk
sMp;dk y%n ibWYi$ blelnà h#;_ b;l*k;elr Aki$ `$n; men pe‹
egl. Ak d^l ezelemeY imel a;mr; kuimr@;^; e%lizl;m. puer;en;
jimd;r b;i‹r p[xSt d;l;en ibekel ej;r Ÿe‹;Ÿi‹ clizl.
± b;i‹rE dui$ ezelemeY suim a;r b;Ccur me/* h#;_ Zg‹;
eleg egl. suim b;Ccuek bel bslà Úet;r se^ e%lbn; y;".
tuE b*;$; bÕ;tà ej;CcràÛ ibexW, smueh b;Ccur ket;$; a;pi¼
izl j;inn;à ikNtu `$n;Shelr p;x ideY \edr sugÅIr be‹;
j*;#;mx;E /[ubn;r;Y, beNd*;p;/*;Y y;iCzelnà itin Â&;bisÊ
r;x&;rI c;el suimek bket xuru kreln. emeYi$\ etij km nY.
b;°;l &;W;Y y;ek Úec;p;Û bel t;et suim km eytn;.
úúÚtuim j;en;n; be‹; ej#uà b;Ccu sb e%l;et cuir ker.
esidn k*;r;múúú
Úkrukà tuim \E sb b;ej kq; blel ekn ? Úb*;$;Ûà ÚbÕ;tÛ
Asb ik &;W;. bÕ;t m;en j;en; ? k=en; bleb n;.Û
Úsb;E et; belà sux;Ntd;à e%;knd;úúúÛ
Ú\r; bel blukà \r; an*;Y kerà ikNtu iz"à emeYedr
blet enE. tuim n; a;m;edr b;i‹r emeY.Û
p‹Nt jimd;r b;i‹r a;i&j;t* \ m;nmyR;d;
r=;r Ak guru d;iYtà Ag;er; bzerr suimr dueb,I eZ;l;en; ez;$
m;q;Y c;ipeY itin ci$r a;\Y;j tuel p[Sh;n kreln. a;mr; c;r
p;-ci$ k;z;k;iz bYsI emeY esidn e%l;r pr en;n; /r; q;emr
a;‹;el d;-i‹eY menr e=;& prSperr k;ez p[k;x ker s;NtÃn;
%u-ejizl;m. Úbe‹; ej#ur k;ç ed%il? b;Ccu et; sit*E cuir
kerà blelE ed;W.Û ikNtu xu/u ey emeYedr ikzu kq; blet enE
AE b*;p;r$; t%en; puer; buiZin. enh;_ &Itu izl;m a;mr;à
a;m;edr k;ez suimr b*bhOt inr;imW xÝki$ esidn eqek heY egl
%;r;p kq;.
ey &;W;Y a;mr; kq; bilà t;r tl;Y tl;Y b; p;ex p;ex
a;erk$; &;W; beY y;Yà t;ek bl; y;Y %;r;p &;W;à axIl
&;W;úúp[k;ex* es &;W;Y kq; bl; b;r,à aNtt ixi=t
m;ijRt pirmçel. abx* AE &;W;r xÝ&;ç;r ibic] Ab'
j*;Ntúúk%en; ibeSf;rk het p;er t;r ab*qR b*bh;r. ikNtu
ruicr mu% r=; kr;r d;Y t;r enE Aekb;erE. ruic b*;p;r$; ineY
sms*;\ aenk. a;j ey &;W; suruicr pr;k;ë;à k;l t;r g;eY
an* elebl pe‹ eyet p;er. smY ruicek &;e^ ge‹. a;j ey
pirxIilt &;W;ek a;mr; keq;pkqenr a;dxR men kirà a;m;edr
pUbRpurueWr; ey i#k ± &;W;begRr piqk izeln t; nY. t;-edr
s'l;p yid aeloikk ¤p;eY e$perk@R;er /er r;%; eyt t;hel t;r
ikzu xÝ xuen a;jekr ruicb;gIxr; sÅbt a;-tek ¤#etn. s;iht*
abx* Ak /renr a;XcyR e$perk@R;r seNdh enEà m/*yuegr b;'l;
s;ihet*r xr,;pµ heY ruicr f;r;k$; Ak$u ed%; eyet p;er.
skelE j;enn wctn* jIbnIk;r Úwctn*lIl;r b*;sÛ n;em ai&iht
bONd;bn d;esr m; izeln wctn*pirkr x[Ib;esr b;l*ib/b;
˜;tuSpu]I n;r;Y,I. Úwctn*t¼Ã p[dIepÛr s;=* anus;er gY;Y
ipçd;n ker efr;r peq wctn*edb ndIY;Y x[Ib;esr b;i‹ y;n Ab'
es%;en c;r bzerr ixxu n;r;Y,Iek a;xIbR;d kern. wctn* kOp;/n*
iheseb n;r;Y,I wb‚b g[Nh;idet kIitRt.
x[Iinb;s piçetr duiht; ˜;t;r
n;r;Y,I n;m t;r c;ir b_serr.
mh;&;bmY p[&u edi%Y; sMmue%
cióRt cóR, p[&u idl t;r mue%.
Úa;lr;iŒÛ bel eti¶ kehn t;h;er
bONd;bnd;s jNm y;h;r ‹per.
Øwctn*t¼Ã p[dIpÙ
c;r bzerr b;l*ib/b;ek Úa;lr;iŒÛ bl;$; es yueg a;derr
&;W;r ek;#;Y p‹t. wctn*edebr met; prm ibá;n Ab' ann*
s;/;r, ruicm;n puruW an;Y;es AE seMb;/n kerezn. A%n xÝi$
g;l;g;ilr aNtgRt. &Üsm;ej ¤Cc;r, krel b¼²;r p[h;r
l;e&r sÅ;bn;.
kI&;eb a;jekr &Ü xÝ k;lek %;r;p xeÝr t;ilk;Y cel
y;Y t;r Eith;s ibic] Ab' rhs*mY. &;W;t¼Ã sMpekR AE
a;el;cn;r ai/k;r a;m;r enE. xu/u tq;kiqt Ú%;r;p &;W;Û
sMpekR b;°;il iheseb duc;ri$ &;bn; inebdn krb. x[eÊY
tpn r;Yeco/urI mh;xY t;-r Úer;mNhnÛ g[eNhr &uimk;Y
yq;qR ile%ezn Úb;°;il s'¦Oitr Aki$ ibexW sMpd i%iSt e%¤‹.Û
ikNtu t;-r tul* s;hsI m;nuW\ b;'l; e%¤‹ s'g[h n;em puruê
s'kln p[k;exr ECz;ek menE ecep ere%ezn. emol;n; a;bul k;l;m
a;j;edr ib%*;t a;tÍjIbnIr exW itirx p;t;r anukre, ile% iml
ker ere% y;ebn ikn; e&ebezn. a;m;edr s;m;ijk lÕ;eb;/ AE
b*;p;er Aet;E p[bl. Amnik prxur;emr geLpr prmp[;+à surisk
c;$uej*mx;E pyRNt b;'l; g;l;g;ilr rtÍ&;ç;r sMbeN/ ab+;
Ab' a+;nt;r pircY ideY beleznà ÚskelrE ibxÃ;s ey g;n a;r
g;l;g;l ihNdIetE &;lrkm jem. ihNdI g;l;g;elr p[s;dgu, %ub
ebxI t; ÂIk;r kirà ikNtu yid inzk a;\Y;j a;r d;p$ c;\ teb
ibiltI g;l xuen;úúibexW ker m;ikRnI g;l.Û ØÂY'br;Ù
c;$uej*mx;E ehn s'¦;rmu¼² ¤d;r b*i¼²r A rkm p=p;tduê
a;cre,r muel ik q;ket p;er aenkb;r e&ebiz. esE sm;j&Iit
nY et; ? yid\ geLpr exeW c;$uej*igµI ¤e‹ n;ipt e@ek Spê
inedRx ideYeznà Úed et; er bue‹;r mu%%;n; a;Cz; ker
ec-ecà emCz m;gI ¤iCzê ker ideYez.Û c;$uej*mx;eYr i#k;n;$;
prxur;m bel y;nin ikNtu r;Y b;h;dur b'xel;cenr ebel`;$; er;e@r
b;i‹r a;ñ;Y itin y%n int*h;ijr; idetn t%n ¤¼rúpUbR b;
¤¼r klk;t;r b;isNd; hebn seNdh enE. b*i¼²gt ai&+t;Y
ede%izà ¤¼r klk;t;r puren; b;isNd;edr &;W;Y Amn ikzu
ibixê ¤p;d;n ed%; y;Y y; i#k b[;†ruic anuem;idt nYà yid\
s;/;r, b;†sm;ejr mSt b;i‹$; ¤¼r klk;t;r buekE ibd*m;n
Ab' b[;† aeNd;ln ± a÷el yeqê ibSt;rl;& kerizl. esE
p[bl i@eš;rIY nIiteb;/ek bue‹; a;°ul edi%eY puruWr; et;
be$ERà aNt"puirk;r;\ Amn ikzu xeÝr b*bh;r c;lu
ere%izeln y; yeqê s;hesr pircY edY. a;sel ¤¼r klk;t;r
ckibel;en; aN/k;r aNdrmhel eymn a;c;r b*bh;er r=,xIlt; b;s;
eb-e/izl etmin &;W;et\. puer;en; &;W;r ixk‹ b;k‹
t;-r; syetÍ i$ikeY ere%izeln. ¤¼r klk;t;r Aki$ a÷el
bsb;esr sUe] /;r;b;ihk Ak klh ex;n;r ai&+t; a;m;r heYizl.
a;m;edr b;i‹r ipzen Aki$ p[;cIn ed;t;l; b;i‹r b;i‹\Y;l;
&;‹;e$r k;nf;$;en; Zg‹; p[;YxE clt. Zg‹ xuru helE
gurujnedr inedRex a;mr; Zp;Zp \E idekr j;n;l;guil bN/ krt;m.
p[itebxIr;\ AkE pq inetnà yid\ t;et ibexW fl ht t; blet
p;irin. b;i‹\Y;r Shul;^I gOih,Ir &;W; izl ec;Stúúúb;r;Nd;Y
d;-i‹eY Aktl;r &;‹;e$edr idek t;k ker sPtmsuer itin
bcnsu/; bOiê kretn. &;‹;e$edr b‹ emeY\ sm;n ¤Cckeþ
t;el t;el s^t krt. esEsb etjiS½Y xÝ ¤Cc;r, kr; duer q;kà
el%;\ a;m;r pe= kêkr. b[;†&;b;pµ k‹; p[kOitr m;r
k;ez ezelebl;Y &;W;ix=; hb;r fel adOx* tjRnIek e&;l;
asÅb. teb mh;jnedr ¤ÊOit idet ed;W enE. a;m;r ex;n; esE
klh aenk$; ¤EilYm ekrIr ib%*;t Úkeq;pkqnÛ g[eNhr aNt&Ru¼²
Úm;EY; ek;NdlÛ Ar anur,n.
Úet;r
ey b‹ e#k;r; hEY;ez Akidn k;yR kirY; At kEsà a;im et;r
skl j;in.Û
Úput%;kI tuE a;m;r ik j;ins. et;r mt p;‹; mredr k;ez a;im
y;En;.Û
ÚgSt;nI. tuE eymn ¤h;ek &;E bils r;e] t;h;er lEY;
q;ikz. esmt a;mr; nE.Û
Úa;ij tuE a;m;ek inrSt n; kirY; yid &;t %;Es teb et;r
puetr m;q; %;Es.Û
Úxuinet p;\ et;mr; eg; r;=sI %;nikr kq;à Amt r;=sIr mue%
a;gun ed\Y; ¤ict.Û
Úmu% s;ml;EY; bel;à a;ij et;r &;l r;it ep;h;Y n;E
biletiz et;er.Û
Úa;m;r &;l r;it ep;h;Y n;E ik et;r edi%s A%n n;imY;
et;r mu% eqquY; kirb t%n j;inib.Û
l=,IY %[Iê/mR p[c;rk p;dir Ab' ef;$R ¤EilYm
kelejr s'¦Ot \ b;'l; ib&;egr p[/;n a/*= heY ekrI AE ÚkNdlÛ
sMpekR n;isk; ku÷n kernin Ab' g[eNh siµibê kret iá/;
kernin. ximRl; bsud¼ Úb;'l;r emeYedr &;W;Û
gebW,;g[eNh mNtb* kereznà b;'l;Y sÅbt ¤EilYm ekrIE p[qm
emeYedr &;W;r ibixê rUpi$ anu/;bn kret p;ern. ekrI
men;ey;egr se^ l= kerezn "Women speak a language
considerably differing from that of the men, especially
in their querrals."
AE ibexWetÃr me/* reYez ai&x;p bWRe,r ibexW wxlI y; tIb[&;eb
emeYedr a;x; a;k;×;r ÂtN] jgti$ sMpekR a½m,;tÍk. wb/b*
a;m;edr sm;ej &Y;bh du&R;g* rUep pirgi,t sutr;' esE
idek a;`;t q;kebà g&R/;ir,I iheseb sNt;enr &;el;meNd
emeYr; sbR;i/k ibpyRSt eb;/ ker atAb Ai$ heb a;erki$ ab*qR
xr;`;t a;r cir] ibWeY apb;d et; sbRd;E gurutà p;Y. emeYr;
j;en emeYr; kIes sbeceY ebix a;ht hY. a;b;r Úkeq;pkqenrÛ
xr,;pµ h\Y; y;k.
ÚA
&;t;r%;ig sóRn;ixr put$; mruk. itniden ¤h;r itn@;
eb$;r m;q; %;¤k `;e$ bes m^l g;¤k.Û
Úeh #;kur tuim yid q;k teb ¤h;r itneb$; eyn s;epr k;me‹
a;ij r;e] mer. \ eyn k;il p[;t"k;el b;z; b;z; ker k;eNd
tebE \ ahé;irr ahé;er z;E pe‹. h; b¤r;-i‹ et;r sóRn;x
h¤k. et;r b'ex b;it idet eyn ek¤ q;ekn;.Û
b;hubel ik %;e$; bel emeYr; b;k*bel sbRd; puiWeY inet &;el;b;es
ikNtu AE &;W;r bilët; ede%\ ixhr, j;eg. abl; bel AEsb
xi¼²ruip,Iedr ab+; kr; sÅb nY. AE sb mmRibd;rk xeÝr eceY
eb;/hY duÛ`; ed\Y; kmpI‹;d;Yk. ¤inx xtekr s;'¦Oitk
j;gre,r fel &Üt;r m;pk;i#et pirbtRn Aesez. ´I ix=;p[s;err
se^ se^ ek;Ndelr &;W;r ax;lIn duibRnIt etjiÂt; /Ier /Ier
p[;Y aNtihRt heY sm;ejr n;n; p[;iNtk a÷el Ab' iniNdt
l;lb;it Al;k;Y b;s; eb-e/ez.
huet;m Akd; %ub a;Ntirk&;ebE hrhirb;bur klem b;°;il
emeYedr sMpekR du"% kerizeln. ÚibiltI ´I het br' Ar;
aenk a'ex buiÊmtI \ /mRxIl;úúteb k*;n bi‹ ideYà putul
e%elà Zk‹; \ ih's;Y k;l k;$;Y ?úúúAr; ey kYl; heY
icrk;l f;renes bN/ heY ep;e‹n \ ep;‹;nà es ekbl b;p m;
\ &;rtbeWRr ecê; \ tiáerr ]²i$m;]. b;°;il sm;ejr
Amin Ak cm_k;r rhs* eyà p[;Y ek;n b'exE ´IúpuruW ¤&eY
kOtibd* ed%; y;Y n;à ibeâs;gerr ´Ir hYet; b,RpircY hY n;E.
g^;jelr z‹;úús;firedr m;duil \ k;lisr cµ;eme¼; ineYE
b*itb*St.Û AE abSh; eqek emeYedr ¤Ê;r kr;à t;edr ix=;
ed\Y; Ab' ruic m;ijRt ker mue%r &;W; s'¦;r kr;r ecê;
eg;$; ¤inx xtk jue‹E celez. ineW/ a;er;ipt heYezà ek;n
ek;n xÝ &Üb;i‹r emeYedr ¤Cc;r, kret enE t;r adOx*
sIm;er%; $;n; heYez. ibpul pirbtRn Aesez m/*ib¼ ixi=t
sm;ejr mue%r &;W;Y. tbu iniáR/;Y A kq; bl; y;Yà n;n;
ibi/ ineW/ b;Eer m;nel\ e&ter e&ter tq;kiqt %;r;p
&;W; b; k%en; eg;pn s;'ekitk &;W;r ec;r; ibeÜ;hI
es[;t br;brE izl. eg;pn &;W;r b*bh;er aenk smY q;ek ibÜup
b; mj; kr;r EeCz. k%en; s;m;ijk lÕ;eb;/. a;rà a;rà emher;];
t;-r Úes;is\lij af ise½$ l*;'gueYejsÛ bEi$et ibi&µ
s;m;ijk ex[,I \ eg;ëIr eg;pn &;W;r a;el;cn; p[se^
beleznà "Secrecy of Communication however
is not confined to the underworld alone. It is also desired
by several non-criminal groups in a Variety of domains and
for variety of purpose. Thus children evolve a language of
concealment for mere fun and play."
ixxur met; n;rI\ aenk smY Ak /re,r #;err &;W; b*bh;r ker.
&;W; t;i¼Ãkr; sm;ej n;rIr abSh;n \ &uimk; Ab' menr
ibic] p[b,t; anus;er eg;pn &;W; b*bh;err n;n; ekoxelr kq;
belezn.
iptOt;iN]k sm;j n;n; c;epr á;r; n;rIek icrk;lE eg;pnIYt;r
a;x[Y inet b;/* kerez. xu/u &;W; nYà puer; anuë;nE
ekmn eg;pn ht biémceNd[r ÚEiNdr;Û eqek t;r dOê;Nt ed\Y;
y;Y. ex;/n p[ecê;i$ kI /re,r t;r a;&;s\ p;\Y; eyet p;er.
ÚEiNdr;Ûr Akib'xtm pireCzdi$ n;n; k;re, atIb gurutÃpU,Rà
Ai$r n;m Úesk;l eymn izlÛ. ntun j;m;Eek ineY p;‹;r
emeYedr alÕ ab;/ a;em;d a;h®;edr ey b,Rn; a;mr; ed\Y;n
k;itRekY cNd[ r;eYr a;tÍkq;Y p;E A eyn t;rE ¤pn*;s rUp.
n;n; /re,r x;‹I \ al'k;er esej n;n; /re,r rn,Ir; j;m;Eek
i`er ey /re,r kq;b;tR; blizl t;ek k%en;E x®Il bl; y;eb n;.
smebt hueö;e‹r AE zibet fue$ ¤e#ez a;eêpOeë eb-e/ r;%;
aNt"puerr inYm;bil eqek Ak b;err jn* bN/nmui¼²r ¤ö;s.
ymun; #;kur;,Ir met; #;nid eqek xuru ker tru,Ià ikex;rI
sb;E r^t;m;x;Y ey;g ideYezà g;n egeYez. j;m;E m;gRs^It
ex;n;el d;ib j;ineYez bdn ai/k;rI ik'b; d;xur;Y g;Eet. /[updI
g;en Â&;btE gOhb/u \ kn*;r dl ani&+. AE mj;d;rà ri°n
awnitk zib ekn a;-keln t;r wkifY_ ideYezn el%kúúAkidek
iblIn p[;Y sm;j zib /er r;%;r b;sn;à an*idek stkRIkr,.
ÚA pireCzdi$ n; ili%el\ ili%et p;irt;m. teb A edexr g[;m*
´Iidegr jIbenr AE &;g$uku A%n el;p p;EY;ez bilY; a;m;r
ibxÃ;s. eknn;à Eh;r se^ ax®Ilt;à inöRÕt; kd;ic_ b;
dunIRit a;isY; imilt. ikNtu y;h; el;p p;EY;ez t;h;r Ak$; ic]
idb;r b;sn;Y AE pireCzd$; ili%l;m. teb j;inn;à aenk Sh;en A
kurIit el;p n; p;EY;\ q;iket p;er. yid t;h; hY teb y;-h;r;
j;m;E edi%et epor´Iedr y;Eet ineW/ kern n;à t;-h;edr ec;%
k;n fu$;EY; ed\Y; p[eY;jnà t;E /ir m;zà n; zu-E p;in kirY;
t;-h;edr Ei^t kirl;m.Û
pirxIilt m;ijRt ruicr p=p;tI biémcNd[ x;lInt;r mu% eceY ŠxÃrguePtr
kibt;r a'x bjRn kirY;ezn. dInbN/u ime]r n;$ekr ruicibruÊ
a'xguil ineY p[bl iá/;Y pe‹ezn. Akidek t;-r men heYez A
hl dInbN/ur sbR;tÍk sh;nu&uitr flà y; ek;n ikzuE apib]
+;en b;d idet c;Y n;. an*idek biém memR memR ¤pliÊ kernà
et;r;pà a;durI b; inmc;-edr &;W; b;d idel cir]guil
d;-‹;Y n;.
ruic ibruÊ ek;en; xÝ ¤Cc;re,r b*;p;er rbINd[n;q abx* iá/;hIn&;eb
adxRb;dI. ey pirebex itin b‹ heYezn t;et an*rkm ikzu h\Y;
sÅb izl n;. t;-r emeYil z‹;r bhuciCcRt pirm;jRn;i$
&;W;t;i¼Ãkr; Â&;btE l= kereznúúúÚkn*;i$r mue%
Amn &;W; b*bh;r h\Y; ¤ict hYn; y;h; a;im &Üsm;ej
¤Cc;r, kiret kuiþt eb;/ kiretiz. tq;ip es z]i$ Aekb;er b;d
idet p;iretizn;. k;r, t;h;r me/* ktk$; Etr &;W; a;ez be$à
ikNtu tdep=; aenk ai/k pirm;e, ibxuÊ kru,rs a;ez. &;W;Ntr
kirY; bilet egel em;$ kq; AE d;-‹;Y eyà AE er;ruâm;n;
b;ilk;i$ EitpUebR klhk;el t;-h;r seh;drek &tOR%;idk;
bilY; apm;n kirY;ezn. a;mr; esE g;ili$ek aep=;kOt anitruŒ
&;W;Y pirbtRn kirY; ineMn zNdpur, kirY; idl;múúú
eb;n k-;edn eb;n k;-edn %;e$r %uer; /er
esE ey eb;n g;l ideYezn Â;mI%;kI bel. Øel;ks;iht*Ù
a;x; kir skelE ÂIk;r krebn e/;Y;/uiYr fel p'i¼²i$r ej;r
Aekb;erE kem egez. ikNtu rbINd[n;q et; ÂIk;r ker ineYezn \
p;‹;r p[;^enr /;er m;eZ m;eZ egel\ i&ter p[ebx kr;r xi¼²
itin ajRn kern in. el%k iheseb t;-r stt; sbRd;E a;m;edr muG/
ker. men p‹ez Ú´Ir p]Û geLp mO,;l a;-tu‹ `err
durbSh;r kq; ¤eö% kerizl. mO,;elr icik_s;r jn* Aes s;ehb
@;¼²;r /nI b;i‹r sderr s;jsÕ;r tuln;Y A eyn pxemr k;ejr
¤eL$;ip#. ¤inx xtekr emeYedr a;tÍkq;guil p‹et igeY
epl;m esE a;-tue‹r a;XcyR b;Stb b,Rn;à yid\ &;W;
Ak;elr ruicet m;ijRt nY. eli%k; á;rkn;q #;kuerr jIbnIk;rà
EY' eb^l delr ib%*;t sds* ikex;rIc;-d ime]r ´I wkl;sb;isnI.
sMp;dk suxIl kum;r ed AE &;W;Y pirm;jRn n; ker b;n;n xuÊ
n; ker asIm kOt+t; &;jn heYezn.
Úa;m;edr ey xuitk;g;r t;h; Ak p[k;r g;er;d `r.úún;em;r `r
jl ¤i#etezà t;h;r ¤pr drm; m;dur kMbl p;‹; Aki$ b;ils
AE ibz;n;r se^. %;\Y; Z;l \ ic‹; &;j;. e/;p; n;ipt bN/.
ep;Y;itr AE durbSh;. \ idek d;E n;ipt b;jn;d;r ihiZer
ab;irtd;r. ikNtu ep;Y;itek ey ibezn; idel efl; y;eb esEe$
b‹ b;ej kq;. y;-r; xherr ed;t;l;r ¤pr %;e$ \ gidet ex;n
t;-edr Aekb;er A nrk ik ker sh* hY esE =I, \ dubRl abSh;Y
t;h; bilet p;ir n;.úúAE abSh; t;h;et Ak m;s ikzu zu-et
p;eb n;à `er a;iset p;eb n;.úúik kir suitk; pUej;r ed;t \
klm ezel; t;Eet inikl;m.Û
k;elr Â;&;ibk gitetE AE &;W;Y a;r ek¤ a;tÍkq;
il%ebn;. emeYil mjilex b; gLp g;z;Y a;lg; xÝ b*bh;err /rn\
bdelez. Zg‹;r smY emeYedr s'yemr b;-/ $ue$ g;l;g;elr ¤_s
mu% %uel y;\Y;r er\Y;j abx* g[;mI, jIben \ xherr aeNtb;sI
sm;ej d;pe$r se^E ibr;jm;n. esE sb xÝ xunel p[mq eco/urIek
anusr, ker bl; y;Y yugp_ n;ek k;p‹ \ k;en c;p; idet hY. ai&j;t
`er inej n; ¤Cc;r, ker kI&;eb k;yR sm;/; kr; y;Y tpn
r;Yeco/urI t;r cm_k;r b,Rn; ideYezn. k;-#;lec;rek x;iSt
edb;r jn* emj#;kum; %;s &Ot* aNt;ek birx;lIY &;W;Y
s'i=Pt Ab' m;r;tÍk inedRx idetnà Úg;El;Û. aNt;r &;W;
sMbeN/ el%ekr mNtb* p[i,/;ney;g*. Úxunel
Marquis de Sade n;k k;n muel
aNt;r `er n;‹; b;-/etn.Û emj#;kum;r &Uimk; sMbeN/
hYet; bl; y;Yà ÚAkjn g;eb %uilY; gl;à a;erkjn g;eb menÛ.
pirexeW bilà inejedr me/* a;ñ; b; prcCcR;r smY emeYedr
&;W;r n;n; b;-k sMbeN/ ibxd teq*r a&;b a;ez. t;r k;r,
p[k;ex* mu% e%;l;r anIh;. yug/emR ihiNd \ E'erij s®*;' Ar
imx[e, AE &;W;r Ak ntun rup wtir heCz. ibxÃ;Yenr fel !ukez
n;n; ibj;tIY p[k;x&i^. m;eZ m;eZ s'b;dpe]r ek;en; ek;en;
klem t;r cikt Sfur, ed%et p;Eà b;ik$; eg;pnIYt;r @ubjl.
iniWÊ &;W;r b*;p;er aãut Aki$ Âiber;/ aenk smY ede%iz
y; sr;sir a;m;edr œpinebixk s'¦Oitr se^ yu¼². aenk smY
b^IY mihl; sm;ej inejedr at*Nt sU=à sukum;r ruicsMpµ
iheseb j;ihr kr;r eZ;-k ed%; y;Y. m;ijRt ruicà xIilt rseb;e/r
p[eY;jnIYt; tkR;tIt t; ineY a;el;cn; inSp[eY;jn. ikNtu
b;‹;b;i‹ rkemr SpxRk;trt;à esekel ipism;r ez;-Y;z-uiY
b;itekr met; b;ih*k xuict; Ât"SfutR ekotukip[Yt;r \pr
p[;Yx a;°ul ¤-iceY r;e%. Aek r;bIiNd[k s'¦Oit blb n;à A
hl sm;ejr c;ep wtir Ak /re,r a;tÍzln;. etmin Aki$ `$n; ideY
el%;i$ exW kret c;E. Ak sm;jt;i¼Ãk b;N/bI atIetà stInedr
p;rSpirk sMpkR ineY kq; p[se^ Új;m;E b;irkÛr ib%*;t
bgIRibiNdr c;p;n¤et;err kq; tuelizeln. t;-r met AE a'x Ak
as;/;r, dillIkr,. p;#kek as;m;n* k‹;p;ekr esE s'l;epr
ikYd'x men kireY idiCz.
bgRI. h*;-r; \ h;‹h;b;et p*;tn;à tuE n;ik a;m;ek bue‹;
h;b‹; belizsúúAekb;er a/"p;et igeYz. ibiNd
ep;‹;kp;lIr a;Cz; asu%à ebx /erez.
pdÍel;cn. ek beö ?
bgIR. a&Y #;kurep; bel egl. et;m;r n;ik mOtu* `uneY
Aesez. t;E Amin ker apm;enr kq;guel; mu% ideY b;r keCc;.
tuim A%n a;r m;nuW n\à tuim A%n ibiNdr b;-dr.
ibNdu. bil tuE ibiNd ibiNd kirsenà blic &;lúúet;r
&;t;r et;er bue‹; bel q;ek t;r se^ eb;Z;p‹; kregà
a;m;r n;m krib eb‹Iep$; hib.
bgRI. h*;-r; k;l;mu% tuE a;pin biöà n; ibiNd et;ek bl;el?
kq; ksen eyúúibiNdr idek eceY ed%ics ikúútuE eymn t;ir
mtn. ØmStek p[k;ç muë*;`;tÙ
pdÍ. b;b;er igizà emer efelec a;b;gI.
bgRI. bue‹; blib a;er; g;l idib? h*;-r; h;b;_kue‹à
het;Cz;‹à Akcek;à peq p‹;à a;-$ku‹Ir ezelà &;E%;gIr
&;Eà mi‹ ep;‹;nIr j;m;E.
stIs;ÊI bgRIr &i¼²gdgd Â;mI sÅ;We,
ibNdum;] n; ehes a;r Ak ibduWI ¤Ccek;i$r s'¦Oit sMpµ; b;N/bI
j;n;elnà dInbN/u ime]r n;$k Ab' m/usUdn de¼r p[hsn pe‹
t;r ibbimW; heYizl. a;%t;r ¤Õm;n EilY;esr rcn;\ t;-r k;ez
ruic gihRt men heYez. t;-r pirxIlenr tOtIYt; ¤pliÊ ker
ikzu ib%*;t ibedxI n;$k \ ¤pn*s p;e# t;-r anurup x;rIirk
p[iti½Y; heYizl ikn; ij+;s; kr; egl. t;-r pir¦;r es;j; s;p$;
¤¼rà Ú\guel; et; E'erijet el%;Û. ek;en; ek;en; e=e]
hYet; E'erijet anuidt. eb;Z; eglàÚemeYedr blet enE \
p‹et enEÛ xu/u b;'l; &;W;r ebl;Yà E'erij b; fr;is
hel ibc;r pÊit ÂtN]à t;et ed;W enEà br' egorb b;‹et
p;er. zu-_m;gR xu/u edixr e=e] p[ey;j*. asmit ibSter,.
|